Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ben voyons »
Ben voyons
[bɛ̃ vwajɔ̃]
Définitions de « ben voyons »
Ben voyons - Locution interjective
-
(Familier) (Ironique) Se dit pour contredire ironiquement une affirmation qu'on vient de faire.
Ben voyons ! Tout est faux, tout est pipeau.
— Guillaume Dasquié, Jean Guisnel
Étymologie de « ben voyons »
Usage du mot « ben voyons »
Évolution historique de l’usage du mot « ben voyons » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ben voyons » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ben voyons »
-
Ben voyons, comme Sadam et comme a chaque fois que les ricains veulent entré en guerre...
midilibre.fr — L'Ukraine accusée de préparer des armes biologiques : faut-il croire à ces allégations de la Russie ? - midilibre.fr -
Les vidéos litigieuses montrent un homme arborant une casquette « Ben voyons », un tic de langage d’Eric Zemmour érigé en slogan par ses fans, s’exercer avec un fusil à lunette dans un stand de tir. « Ben voyons les amis, on va éclater qui là ? Du jeune gaucho, du jeune communiste, du jeune bougnoule mental », s’esclaffe le jeune homme, avant d’ouvrir le feu. Fusil en joue, il mime ensuite la surprise - « Ah, Emmanuel Macron ! » - et décoche un second tir.
SudOuest.fr — Vidéo simulant des tirs sur Macron et des Insoumis : prison avec sursis pour les sympathisants de Zemmour -
Ben voyons ! doit on croire tout ce qui émane des Ukrainiens ou des Russes ( ni es uns ni les autres ) et meme les images peuvent être tronquées et meme être empruntées a d'autre conflits Tout cela est de la propagande et la guerre des images en fait partie
ladepeche.fr — REPLAY. Guerre en Ukraine : les soldats russes auraient tiré sur des civils qui fuyaient Kiev, 7 morts dont un enfant - ladepeche.fr -
aquequequoi ! ??? quoicoubeh ! ... ben voyons !
www.lamontagne.fr — Mais c'est quoi ce "quoicoubeh" que disent les ados ? - Paris (75000) -
Il a prétendu avoir écrit tout le livre en une seule nuit. Ben voyons donc, même les plus grandioses mensonges ont leurs limites.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand il m'a dit qu'il avait vu un OVNI dans son jardin, je lui ai répondu avec un sourire : « Ben voyons donc, tu regardes trop de films ! »
Antoine Lemaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle a affirmé pouvoir prédire l'avenir en lisant dans le marc de café. Ben voyons donc, si seulement c'était aussi simple !
Claire Bertrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ben voyons »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | well then |
| Espagnol | ben ver |
| Italien | bene allora |
| Allemand | na dann |
| Chinois | 好吧 |
| Arabe | حسنا اذن |
| Portugais | bem então |
| Russe | ну тогда |
| Japonais | じゃあ |
| Basque | ba orduan |
| Corse | bè allora |