Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couci-couça »
Couci-couça
[kusikusa]
Définitions de « couci-couça »
Couci-couça - Adverbe
-
Exprime une situation, un état ni totalement satisfaisant ni complètement insatisfaisant.
Les affaires vont couci-couça.
Couci-couça - Nom commun
-
et adv. Qualifie ce qui est médiocre ou d'une qualité indéterminée.
— C’est ce qu’on peut appeler un couci-couça.— Et plutôt couça que couci… — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 178)
Étymologie de « couci-couça »
Variante de couci-couci, elle-même issue de l'italien così così (« ainsi ainsi »). Voir comme ci, comme ça.Usage du mot « couci-couça »
Évolution historique de l’usage du mot « couci-couça » depuis 1800
Synonymes de « couci-couça »
Antonymes de « couci-couça »
Citations contenant le mot « couci-couça »
-
Reste à voir si Price peut revenir au sommet de sa forme après une saison couci-couça au cours de laquelle il a affiché un rendement de ,909, modeste selon ses standards. Marc Bergevin semble y croire.
TVA Sports — «Montréal en aura plein les bras» selon l'ancien entraîneur-chef des Penguins - TVA Sports -
C’EST NOUVEAU - Ce repaire du 11e propose tapas et nourritures apéritives inspirées de-ci, de-là et réalisées couci-couça.
Le Figaro.fr — Cadence, troquet musical -
En ce moment vous sentez un peu couci-couça mais vous ne savez pas vraiment comment y remédier ? Votre horoscope peut vous aider ! Voici les gestes de self-care à appliquer pour se sentir mieux, signe par signe.
Vanity Fair — Le self-care par l'horoscope : les petits gestes qui aident selon votre signe | Vanity Fair
Traductions du mot « couci-couça »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | so-so |
| Espagnol | regular |
| Italien | così così |
| Allemand | soso |
| Chinois | 普通 |
| Arabe | لا بأس |
| Portugais | mais ou menos |
| Russe | так-так |
| Japonais | まあまあ |
| Basque | beraz, beraz, |
| Corse | cusì cusì |