Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « environ »
Environ
[ɑ̃virɔ̃]
Définitions de « environ »
Environ - Adverbe
-
Indique une quantité approximative, légèrement supérieure ou inférieure à celle mentionnée.
La production mondiale actuelle est d’environ 13,5 millions de tonnes de pois secs et 4,8 millions de tonnes de pois frais.
— C.L.M. Bentvelsen, Réponse des rendements à l’eau
Environ - Préposition
-
(Désuet, Littérature) Approximativement à.
Elle revint le lendemain, environ la même heure.
— André Billy, La femme maquillée
Expressions liées
- Aux/dans les environs d'une ville
- Les environs d'un lieu
- À l'environ de (dans un espace situé autour, à proximité de)
Étymologie de « environ »
Composé de en et de viron (« rond, tour, cercle ») en ancien français. De l'ancien français viron, autour, de virer ; provençal environ, enviro, eviron. Dans l'historique, environ a le sens de autour, qu'il a perdu dans le langage moderne.Usage du mot « environ »
Évolution historique de l’usage du mot « environ » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « environ » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « environ »
Antonymes de « environ »
Citations contenant le mot « environ »
-
Tout mon travail repose sur l'approche intime d'un environnement.
Giuseppe Penone — Le Figaro du 4 février 2017 -
La sagesse de la terre est une complicité totale entre l’homme et son environnement.
Pierre-Jakez Helias — La Sagesse de la terre -
Tout écrivain est le fils de son environnement.
Alexandre Najjar — Evene.fr - Octobre 2006 -
Notre corps, l'environnement le plus près de nous mais si difficile à posséder, à explorer et à aimer...
Paul Villeneuve — Johnny Bungalow -
La femme moyenne passe environ 5.000 heures par an à s’inquiéter de ses ongles ; en 40 ans je n’ai jamais entendu aucun homme s’extasier sur les ongles d’une femme.
Dave Barry -
Les experts sont formels et unanimes : en règle générale, l’ordinateur le mieux adapté à vos besoins est commercialisé environ deux jours après que vous ayez acheté un autre modèle !
Dave Barry — Chroniques déjantées d’internet -
C'est lorsqu'on est environné de tous les dangers qu'il n'en faut redouter aucun.
Sun Tzu -
Dans un environnement qui change, il n'y a pas de plus grand risque que de rester immobile.
Jacques Chirac — Une nouvelle France
Traductions du mot « environ »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | about |
| Espagnol | alrededor de |
| Italien | di |
| Allemand | über |
| Chinois | 关于 |
| Arabe | حول |
| Portugais | sobre |
| Russe | около |
| Japonais | 約 |
| Basque | buruz |
| Corse | circa |