Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « approximativement »
Approximativement
[aprɔksimativmɑ̃]
Définitions de « approximativement »
Approximativement - Adverbe
-
De façon à estimer ou mesurer sans précision absolue.
Le Groenland, […], est, après l’Australie, la plus grande île du monde ; son étendue correspond approximativement au quart de celle de l’Europe.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Expressions liées
- Chiffrer, évaluer approximativement
Étymologie de « approximativement »
Dérivé du mot approximatif, par son féminin approximative, avec le suffixe -ment.Usage du mot « approximativement »
Évolution historique de l’usage du mot « approximativement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « approximativement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « approximativement »
Antonymes de « approximativement »
Citations contenant le mot « approximativement »
-
La réalité des choses de la vie ne peut être déchiffrée, approximativement, qu'avec l'aide de l’œuvre d'art, même si elle est incompréhensible.
Jaume Cabré — Confiteor -
Approximativement à l’endroit où se trouve aujourd’hui l’école des mines, au numéro 60 du boulevard, se dressait, au début du XIème siècle, un château construit pour le roi Robert le Pieux. Les alentours étaient si attrayants, le cadre si campagnard, que ce beau manoir fut appelé Val-Vert. Puis, le temps passa, le castel du souverain fut abandonné, il se dégrada lentement, des pierres en furent arrachées pour être réutilisées dans d’autres édifices. Et de Val-Vert, on fit Vauvert… Le passant frémissait en longeant cette ruine ouverte à tous les vents. Qui se terrait dans les décombres ? Quels étaient ces bruits qui en montaient les soirs de pleine lune ? Que signifiaient ces lumières qui perçaient la nuit ? On imagina, on conjectura, on supputa. On parla d’un monstre – vert, bien sûr – avec une grande barbe blanche, moitié homme, moitié serpent… Vers 1270, Saint Louis offrit l’enclos aux Chartreux, à charge pour eux d’en chasser le mauvais esprit. Les moines, qui n’avaient peur de rien, s’installèrent sur place, et le diablotin olivâtre disparut pour ne plus jamais réapparaître. Mais le diable Vauvert ne fut jamais oublié… Au moment d’entreprendre un voyage lointain et incertain, ne craint-on pas de partir pour ce diable Vauvert ?
Lorànt Deutsch — Métronome
Traductions du mot « approximativement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | approximately |
| Espagnol | aproximadamente |
| Italien | circa |
| Allemand | etwa |
| Chinois | 约 |
| Arabe | تقريبا |
| Portugais | aproximadamente |
| Russe | примерно |
| Japonais | 約 |
| Basque | gutxi gorabehera |
| Corse | apprussimativamente |