Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écart »
Écart
Définitions de « écart »
Écart - Nom commun
-
Mouvement par lequel deux éléments d'un ensemble se distancent.
-
En médecine vétérinaire, lésion ligamentaire au niveau de l'articulation antérieure chez les quadrupèdes tels que les chevaux ou les bovins.
-
Déviation de la trajectoire ou orientation prévue.
[…] Blanchette […] fit un écart terrible, et, bondissant en avant, envoya son conducteur rouler les quatre fers en l’air, toutes paumes ouvertes, en plein milieu du taillis.
— Louis Pergaud, L’Argument décisif -
(Figuré) Dérivation par rapport à la norme éthique, morale ou comportementale attendue.
"Sans mentir et sans se leurrer aussi, il pouvait, en toute sécurité, s’écrier ; « Seigneur, j’ai aimé la beauté de votre maison et le lieu où habite votre gloire. » C’était la seule compensation qu’il pût proposer au Père, de ses contumélies et de ses mésaises ,de ses écarts et de ses chutes.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale" -
(Économie) Écart: différence temporelle, spatiale ou quantitative entre deux éléments.
C’est un bon métier que celui de prophète, mais à la condition d’y éviter les trop grosses bourdes et de ne pas montrer aux simples mortels combien est peu sensible parfois l’écart entre une prédiction et une bévue.
— Anatole Claveau, Les snobs -
(Mathématiques) Écart: valeur absolue de la soustraction de deux valeurs.
Hier, la température était de 8 oC et aujourd’hui elle est de -7 oC. L’écart de température [...] est de 15 oC, car |8 - (-7)| = 15.
— Denis de Champlain, Pierre Mathieu -
(Statistiques) Écart: différence absolue par rapport à une valeur centrale ou moyenne.
L’écart à la tendance centrale.
— Gérard Calot, Cours de statistique descriptive -
(Cartographie) Écart: lieu distant d’une agglomération principale, généralement moins peuplé qu’un hameau.
"Dans ceux de Vouziers et d'Attigny, on la limite aux villages ... c'est toute la région qui nous occupe."
— Octave Guelliot, Géographie traditionnelle et populaire du département des Ardennes -
(Finance) Différence de taux d'intérêt entre les conditions financières offertes à différents émetteurs pour des opérations comparables sur un marché d'instruments financiers.
-
(Sports hippiques) Déviation latérale soudaine et non contrôlée qu'un cheval exécute pendant une course.
-
(Bowling) Situation où, après le premier lancer, les quilles centrales sont renversées laissant un espace vide entre les groupes de quilles restants; également connu sous le nom de split.
-
(Marine) Assemblage formant jonction entre deux plaques de métal sur la structure d'un navire ou de sa chaudière.
-
(Technique) Jonction ou assemblage entre deux pièces de bois.
-
(Architecture) Bloc de grès employé comme revêtement pour les sols.
-
(Héraldique) Division de l'écu en plusieurs parties, généralement quatre, chaque partie étant occupée par un blason différent.
Écart - Définition de France Terme
-
Se dit, dans divers contextes, d'une différence, d'un retard, d'un intervalle, etc.
Notes : 1. Le terme « différentiel » ne doit pas être utilisé. 2. Le terme anglais gap ne peut pas toujours être traduit par « écart ». Exemples : déficit commercial (trade gap) ; pénurie de dollars (dollar gap).
Expressions liées
-
Faire le grand écart (écarter les jambes jusqu'à ce que les cuisses touchent le sol)
Vous avez toujours voulu faire le grand écart ? Jeanna, coach sportif, vous a préparé des exercices d’assouplissement qui vont vous permettre d’apprendre à faire le grand écart sans vous blesser. Avec de la patience et de la régularité vous pourrez en plusieurs semaines réaliser le grand écart facial et latéral. Mais attention, n’oubliez pas de vous échauffer avant chaque entraînement !
— Doctissimo, Grand écart - Comment faire le grand écart rapidement - Faire son écart
- Faire un écart (s'écarter brusquement.)
- Ne pas toucher à son écart
- À l'écart de subst
- Écart de langage
Étymologie de « écart »
Dérivé du verbe écarter. Comparez avec l'italien scarto, signifiant écart aux cartes.Usage du mot « écart »
Évolution historique de l’usage du mot « écart » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écart » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « écart »
Antonymes de « écart »
Citations contenant le mot « écart »
-
En toutes choses, le plaisir croît à raison du péril qui devrait nous en écarter.
Sénèque — De beneficiis -
Celui qui attend que tout danger soit écarté pour mettre les voiles, ne prendra jamais la mer.
Thomas Fuller -
Quand on veut embrasser une femme frigide, on a l'air de vouloir écarter de la neige.
Jules Renard — Journal -
Une minute d'écart, ça peut se transformer en années de placard.
Michel Audiard -
L'esprit vit de différence, l'écart existe, la plénitude le laisse inerte.
Paul Valéry -
Tous nos actes visent à écarter de nous la souffrance et la peur.
Epicure — Lettre à Ménécée -
On a beau se tenir à l'écart, les gens finissent toujours par vous mêler à leurs intrigues.
August Strindberg — La Danse de mort -
La technique nous écarterait-elle de notre passé, au point de nous le rendre inintelligible ?
Alexis Philonenko
Traductions du mot « écart »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | difference |
| Espagnol | diferencia |
| Italien | differenza |
| Allemand | unterschied |
| Chinois | 区别 |
| Arabe | فرق |
| Portugais | diferença |
| Russe | разница |
| Japonais | 差 |
| Basque | aldea |
| Corse | differenza |