Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égalité »
Égalité
[egalite]
Définitions de « égalité »
Égalité - Nom commun
-
Caractère de ce qui ne varie pas, demeure constant.
M. Euler nous rendit pour lors cette théorie plus indécise & plus compliquée, & en même temps les observations extraordinairement pénibles: nous ne pouvions compter assez ni sur l’égalité du mouvement des horloges à pendule, ni sur les erreurs du plan des quarts-de-cercles muraux : […].
— Pierre Charles Le Monnier, « Mémoire sur les plus grandes digressions observées de Mercure à l'égard du Soleil » -
(Par analogie) Qualité d'une surface dont la planéité est parfaite, sans aucune irrégularité.
Le 16 mai, nous sortîmes d’Héraclée, suivant au sud-est une voie ancienne, qu’indiquaient ses pavés épars et l’égalité du terrain.
— Eugène Boré, Correspondance et Mémoires d'un Voyageur en Orient -
(Mathématiques) Relation entre deux expressions affirmant leur équivalence quantitative ou qualitative.
Q étant un polynôme de forme fractionnaire, mais dont tous les dénominateurs sont facteurs de δm-1. Cela posé, multiplions les deux membres de l’égalité (1) par δm; il vient X. δm = (δx-α).Q. δm-1 ; et il est évident que Q. δm-1 peut être considéré comme un polynôme rationnel et entier, […].
— Louis Bourdon, Éléments d'algèbre -
(Politique) Principe fondamental prônant le traitement identique des individus au sein d'une société sans distinction.
Le but du socialisme, c’est la recherche du progrès et la concrétisation de l’aspiration égalitaire dont les composantes - égalité juridique, égalité politique et égalité sociale - sont indissociables et inopposables.
— Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003
Égalité - Définition de France Terme
-
Fait, pour deux joueurs ou deux équipes, d'être à égalité à quarante dans un jeu.
Expressions liées
-
Avec égalité (en accordant la même chose à plusieurs personnes.)
Tout est calme encore; la gerbe d'eau jaillit toujours devant nous avec égalité
— Claudel, Connaissance de l'Est - Cas d'égalité des triangles
- Distribuer avec égalité
- L'égalité d'un terrain, d'une surface
- Traiter quelqu'un sur un pied d'égalité
- À égalité de + subst
- Égalité des fortunes, des salaires
- Égalité des trois angles d'un triangle à deux droits
- Égalité devant l'impôt
- Égalité entre les citoyens
- Être à égalité (avoir un score égal.)
- Être à égalité dans + subst
Étymologie de « égalité »
Du latin aequalitas, provençal engaltat, catalan igualat, espagnol igualdad, italien ugualità, dérivé de aequalis, égal.Usage du mot « égalité »
Évolution historique de l’usage du mot « égalité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « égalité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « égalité »
Antonymes de « égalité »
Citations contenant le mot « égalité »
-
Les mortels sont égaux ; ce n'est point la naissance, C'est la seule vertu qui fait leur différence.
François Marie Arouet, dit Voltaire — Le Fanatisme ou Mahomet le prophète, I, 4, Omar Ériphyle, 1732 (II, 1, Alcméon) -
La pâle mort frappe d'un pied indifférent les masures des pauvres et les palais des rois.
Horace en latin Quintus Horatius Flaccus — Odes, I, IV, 13-14 -
La loi ne donne pas les mêmes droits au pauvre qu'au riche.
Plaute en latin Maccius (ou Maccus) Plautus — La Cassette, III, 532 -
Humbles et puissants sont égaux tant que dure leur sommeil.
Félix Lope de Vega Carpio — Canción -
Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d'autres.
Eric Arthur Blair, dit George Orwell — Animal Farm -
L'égalité, c'est l'esclavage. Voilà pourquoi j'aime l'art. C'est que là, au moins, tout est liberté dans ce monde des fictions.
Gustave Flaubert — Correspondance, à Louise Colet, 1852 -
Le désir du privilège et le goût de l'égalité, passions dominantes et contradictoires des Français de toute époque […].
Charles de Gaulle — La France et son armée, Plon -
La joie ne peut éclater que parmi des gens qui se sentent égaux.
Honoré de Balzac — La Vendetta
Traductions du mot « égalité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equality |
| Espagnol | igualdad |
| Italien | uguaglianza |
| Allemand | gleichberechtigung |
| Chinois | 平等 |
| Arabe | المساواة |
| Portugais | igualdade |
| Russe | равенство |
| Japonais | 平等 |
| Basque | berdintasuna |
| Corse | ugualità |