Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extravagance »
Extravagance
[ɛkstravagɑ̃s]
Définitions de « extravagance »
Extravagance - Nom commun
-
Manifestation d'un comportement ou d'une parole qui s'écarte de la norme par son caractère excessif ou déraisonnable.
Ces écarts d’imagination ne paraissent pas invraisemblables, quand on est témoin des folies, des extravagances que ces belles Liméniennes font faire aux étrangers.
— Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris -
Caractère de ce qui est bizarre, incohérent ou relève de la folie.
À Jules Verne, trop pondéré, je préférais les extravagance de Paul d’Ivoi.
— Jean-Paul Sartre, Les mots
Expressions liées
- Faire des extravagances, mille extravagances
Étymologie de « extravagance »
Dérivé en 1560 du mot extravagant avec le suffixe -ance.Usage du mot « extravagance »
Évolution historique de l’usage du mot « extravagance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « extravagance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « extravagance »
Antonymes de « extravagance »
Citations contenant le mot « extravagance »
-
Le ridicule est une puissante barrière contre les extravagances de tous les sectaires.
Voltaire — Traité sur la Tolérance, 1763 -
Il n'y a point d'endroit sur la terre où l'observateur ne trouve des extravagances, s'il est étranger.
Giacomo Casanova — Histoire de ma vie -
Des sottises faites par des gens habiles ; des extravagances dites par des gens d'esprit ; des crimes commis par d'honnêtes gens... voilà les révolutions.
Louis de Bonald — Considération sur la Révolution Française -
La Bible est un livre si diversifié que les enthousiastes et les fourbes peuvent y puiser tous les matériaux nécessaires pour appuyer leurs extravagances ou leurs projets dangereux...
Baron d’Holbach — L'Esprit du clergé -
Les plus belles vies sont celles qui se rangent au modèle commun et humain, avec ordre, mais sans miracle et sans extravagance.
Michel de Montaigne — Essais -
Beaucoup de chrétiens ne mesurent pas l'extravagance de ce en quoi ils croient.
Emmanuel Carrère — Journal Le Figaro - 18 septembre 2014 -
Françoise n'est d'ailleurs pas la seule à parler de l'extravagance de Pierre-Jean Chalençon. Sa sœur elle aussi a accepté de témoigner pour l'émission et l'image qu'elle peint de son frère est un peu plus dure et bien moins tendre que celle décrite par sa mère.
amomama.fr — Pierre-Jean Chalençon apparaît avec sa mère chic, une ancienne mannequin -
Le rêve est la forme sous laquelle toute créature vivante possède le droit au génie, à ses imaginations bizarres, à ses magnifiques extravagances.
Jean Cocteau — Discours de réception à l'Académie française
Traductions du mot « extravagance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | extravagance |
| Espagnol | extravagancia |
| Italien | la stravaganza |
| Allemand | extravaganz |
| Chinois | 铺张浪费 |
| Arabe | الإسراف |
| Portugais | extravagância |
| Russe | расточительность |
| Japonais | 浪費 |
| Basque | extravagance |
| Corse | stravaganza |