Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concordance »
Concordance
[kɔ̃kɔrdɑ̃s]
Définitions de « concordance »
Concordance - Nom commun
-
Harmonie ou accord entre divers éléments; conformité, analogie ou correspondance.
Ô miracle des mots, magique concordance de l’heure, du décor et de la fière légende paysanne que le poète déroulait pour nous tout le long de l’étroit chemin, entre les champs d’oliviers et de vignes !
— Alphonse Daudet, Port-Tarascon -
(Religion) Répétition d'un même mot dans différents versets bibliques.
La concordance, ce fil rouge qui tisse une toile de mots à travers les versets sacrés, est la clé d'une lecture approfondie de la Bible.
— (Citation fictive) -
(Lexicographie) Index alphabétique recensant tous les mots utilisés dans une œuvre ou par un auteur.
Dans le cadre de son travail d'éditeur, il a passé des mois à élaborer une minutieuse concordance des termes utilisés par l'auteur, un outil indispensable pour toute analyse littéraire approfondie.
— (Citation fictive) -
(Syntaxe) Accord grammatical des mots au sein d'une phrase selon les règles établies.
Dans son article, le journaliste démontrait une maîtrise parfaite de la concordance des temps, chaque verbe s'accordant adéquatement avec son sujet.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Concordance des temps (accord du mode du verbe d'une proposition subordonnée avec celui de la proposition principale)
Ma chanson préférée de ce cru 22 était « Calisun » mais la prestation fut décevante alors pas étonnée qu’elle ne se retrouva pas en finale. Il faut que je reste dans le mode présent de l’indicatif parce que c’est casse-gueule, la concordance des temps… toussa….
— L'Eurovision au Quotidien, Portugal 2022 : Maro à Turin pour l’Eurovision ! | L'Eurovision au Quotidien - Méthode de concordance (méthode d'induction préconisée par Stuart Mill et consistant à déterminer la cause ou l'effet par la recherche d'une circonstance commune à plusieurs cas du phénomène étudié.)
Étymologie de « concordance »
Du verbe concorder issu du latin concordare (« être d’accord »), composé du préfixe con- (« avec ») et d'une racine issue de cor (« cœur »), avec le suffixe substantivant -ance. Similaire à l'espagnol concordancia et à l'italien concordanza.Usage du mot « concordance »
Évolution historique de l’usage du mot « concordance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « concordance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « concordance »
Antonymes de « concordance »
Citations contenant le mot « concordance »
-
En concordance avec l’évolution actuelle des impératifs de Santé et afin d’y contribuer au niveau du secteur pharmaceutique à la hauteur de son rôle pionnier et de son histoire industrielle nationale, le Conseil d’Administration de la Société LAPROPHAN, lors de sa réunion du 15 juin 2020, a décidé du remplacement de son équipe de direction en nommant Dr. Farid Bennis aux fonctions de Président Directeur Général
HIBAPRESS — LAPROPHAN : EN CONCORDANCE AVEC L'ÉVOLUTION ACTUELLE DES IMPÉRATIFS DE LA SANTÉ, NOMINATION D’UN NOUVEAU PRÉSIDENT DIRECTEUR GÉNÉRAL - HIBAPRESS -
On ne choisit pas son sujet. Voilà ce que le public et les critiques ne comprennent pas. le secret des chefs-d'oeuvre est là, dans la concordance du sujet et du tempérament de l'auteur.
Gustave Flaubert — Correspondance -
Dans sa plaidoirie finale, la défense a soutenu que l'enregistrement ne permettait pas d'établir une concordance avec le témoignage de la victime présumée et que cette dernière ne semblait pas se rappeler de manière précise ce qui s'était passé, contrairement à l'accusé qui a répondu aux questions sans hésitation. La défense a aussi soutenu que la présumée victime avait reconnu avoir raconté des mensonges à plusieurs occasions.
Radio-Canada.ca — Un homme de Dieppe accusé d’attouchements sur une personne mineure plaide non coupable | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « concordance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | concordance |
| Espagnol | concordancia |
| Italien | concordanza |
| Allemand | konkordanz |
| Chinois | 一致 |
| Arabe | توافق |
| Portugais | concordância |
| Russe | согласование |
| Japonais | 一致 |
| Basque | komunztadura |
| Corse | cuncordanza |