La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rapprochement »

Rapprochement

[raprɔʃmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « rapprochement »

Rapprochement - Nom commun

  • Action de mettre en proximité spatiale ou symbolique des éléments divers ; état qui en résulte.

    Fulk Ephrinell s’entretient avec miss Horatia Bluett, et je comprends qu’il y ait eu rapprochement entre ces deux natures si parfaitement anglo-saxonnes.
    — Jules Verne, Claudius Bombarnac
  • Processus visant à réduire les divergences entre entités opposées ou distinctes, notamment dans un contexte diplomatique, social ou idéologique.

    Que reste-t-il donc aujourd'hui de leur héritage, que reste-t-il donc du nassérisme et du baasisme, après le drame de leurs fondateurs, après leur tumultueux rapprochement et leur douloureuse séparation ? A la vérité, presque rien et presque tout.
    — Paul-Marie de La Gorce, en préface de Nouveau regard sur le nationalisme arabe: Ba'th et nassérisme
  • Mise en relation d'idées, faits ou éléments pour faciliter l'analyse comparative ou l'éclaircissement mutuel.

    Mais on n'en finira pas, en revanche, de « comparer » : comparer est inexhaustible. On n'en finira pas d'enfiler les recoupements, d'aller chercher plus loin, ailleurs, des rapprochements.
    — François Jullien, Entrer dans une pensée ou des possibles de l'esprit

Expressions liées

  • Faire le rapprochement de quelque chose et de quelque chose
  • Faire un rapprochement entre des choses
  • Favoriser un rapprochement
    L’État et la Ville ont souhaité former des habitants des Mesnils Pasteur et de la Maison de Jouhe, aux premiers secours. Le but : favoriser un rapprochement entre les populations et les sapeurs-pompiers.
    Dole. Ils sont diplômés en premiers secours
  • Ne pas faire le rapprochement
  • Point de rapprochement (point commun.)
  • Rapprochement franco-allemand
  • Un rapprochement se fait dans l'esprit

Étymologie de « rapprochement »

Dérivé de rapprocher (1762), avec le suffixe -ment.

Usage du mot « rapprochement »

Évolution historique de l’usage du mot « rapprochement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rapprochement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rapprochement »

Antonymes de « rapprochement »

Citations contenant le mot « rapprochement »

  • C’est l’événement imprévisible qui provoque le renversement des attitudes et le rapprochement des camps ennemis face au danger commun.
    Michel Winock — Le Monde Culture et Idées, 17 janvier 2015
  • Groupe Gorgé annonce ce jour le rapprochement capitalistique de sa filiale Van Dam avec son concurrent InterDam. 
    Groupe Gorgé Sa : Groupe Gorgé finalise le rapprochement de Van Dam avec InterDam | Zone bourse
  • L'art et le vin servent au rapprochement des peuples.
    Johann Wolfgang von Goethe
  • Les bailleurs sociaux Plurial Novilia et l’OPH de Saint-Dizier ont officialisé ce vendredi leur rapprochement à travers la création d’une nouvelle Société anonyme de coordination (SAC), comme prévu dans le cadre de la loi ELAN (qui impose aux organismes HLM qui n’atteignent pas le seuil de 12 000 logements de se regrouper d’ici au 1er janvier 2021). Ce nouveau format juridique permet aux bailleurs de se réunir sans pour autant fusionner.
    Journal L'Union — A Reims, Plurial Novilia signe un nouveau rapprochement
  • Le pas que nous faisons vers l’absolu révèle clairement cette confusion des notions, ce rapprochement et cette identification des contraires. Tous les chemins mènent à Rome. Sans doute la joie est-elle la manifestation d’une certitude, d’un accomplissement mais nous savons tous que la vie est mort. La tristesse est, peut-être, l’expression de mon incertitude, de mes échecs.
    Eugène Ionesco — Non

Traductions du mot « rapprochement »

Langue Traduction
Anglais reconciliation
Espagnol reconciliación
Italien riconciliazione
Allemand versöhnung
Chinois 和解
Arabe تصالح
Portugais reconciliação
Russe сверка
Japonais 和解
Basque adiskidetze
Corse cunciliazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.