Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amalgame »
Amalgame
[amalgam]
Définitions de « amalgame »
Amalgame - Nom commun
-
(Chimie) Union du mercure avec un autre métal.
La production dʼargent par amalgame au mercure oscille habituellement à Zacatecas de 70 à 80% de la production totale, ce pourcentage pouvant occasionnellement sʼélever à 90%.
— Frédérique Langue, Mines -
(Figuré) Association hétérogène de choses ou d'individus normalement non associés.
Bien qu'il plonge ses racines dans le zen, le chanoyu ne prône donc pas de doctrine religieuse. Il faut plutôt le considérer comme l’amalgame d'un vaste ensemble d'idéaux philosophiques et esthétiques […].
— Gretchen Mittwer, L'art du thé au Japon
Expressions liées
- Amalgame d'argent-étain ou amalgame (employé pour l'obturation des cavités dentaires.)
- Tirer en amalgame (C'est tirer des impressions différentes, présentant les mêmes caractéristiques de commandes en même temps, sur le même support, avec la même machine, l'imposition de leurs formats étant possible dans celui de la feuille utilisée.)
Étymologie de « amalgame »
Du latin amalgama (XVe siècle), emprunté à l'italien amalgama. On trouve aussi algamala comme terme d'alchimie. Selon Diez, ce mot provient du grec μάλαγμα, signifiant « ramollissement ».Usage du mot « amalgame »
Évolution historique de l’usage du mot « amalgame » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amalgame » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amalgame »
Antonymes de « amalgame »
Citations contenant le mot « amalgame »
-
La vie, on sait bien ce que c'est : un amalgame saugrenu de moments merveilleux et d'emmerdements.
Roger Martin du Gard — Les Thibault -
L'adolescent est l'amalgame d'un adulte en devenir et d'un enfant en revenir.
José St-Louis -
Il ne faut pas effacer totalement le passé. Il faut l'utiliser, l'amalgamer. Le but est de tout mêler en nous-mêmes.
Frank Herbert — Les enfants de Dune -
Le terrorisme vise à créer des amalgames et à fédérer des sensibilités différentes, en s’appuyant sur des sympathies, un sentiment d’humiliation, de rejet.
Dominique de Villepin — Le Figaro, 20 janvier 2015 -
L'être humain est un amalgame de particules doué de raison.
Marc-Antoine Rock -
L’amalgame doit être stoppé. Et il faut donc considérer Mme PIRBAKAS comme une élue de France issue d’un parti politique d’extrême droite de France !
Non à l’amalgame ! Non au déni de l’histoire ! - CCN - Caraib Creole News / L'actualité de Guadeloupe, Martinique et de la Caraïbe -
Après le message global politique, le temps est venu de préciser les détails de l’Instrument de relance de 750 milliards post Covid-19 de la Commission européenne. Au lendemain de la présentation globalement bien accueillie par la presse européenne, son souci a été de tenter d’éviter les amalgames entre les conditions qui seront posées aux Etats pour bénéficier des subventions et des prêts du paquet et celles qui ont été demandées à la Grèce et aux autres pays qui ont eu besoin d’aide financière pendant la crise des dettes souveraines en 2012.
Le Soir Plus — Conditionnalité: éviter l’amalgame avec la vieille troïka - Le Soir Plus -
Le chef de l'Etat a toutefois tenu à rappeler que « l'écrasante majorité des forces de l'ordre ne sauraient être salies et que dans le même temps elles se devaient d'être exemplaires dans le comportement », a souligné Sibeth Ndiaye. « Je le cite, il ne faut céder ni aux amalgames réducteurs, ni à une protection coupable. »
Les Echos — Emmanuel Macron dénonce le racisme dans la police tout en refusant l'amalgame | Les Echos
Traductions du mot « amalgame »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | amalgam |
| Espagnol | amalgama |
| Italien | amalgama |
| Allemand | amalgam |
| Portugais | amálgama |