Union

Expressions liées

• Approuver, bénir l'union de deux époux
• Bâti d'union
• Colorimètre union (Modèle de colorimètre sec enregistreur)

  Colorimètre union. − L'huile est comparée, sous épaisseur constante, à des verres colorés ou à des solutions colorées

• Consentir à une union
• Contracter une union
• Contrat-d'union (Contrat par lequel des créanciers s'unissent pour faire, d'un commun accord, la liquidation des biens de leurs débiteurs)

  Les créanciers nomment alors des syndics définitifs, prennent des mesures exorbitantes en s'associant pour exploiter les biens, le commerce de leur débiteur, saisissant tout ce qu'il aura, la succession de son père, de sa mère, de sa tante, etc. Cette rigoureuse mesure s'exécute au moyen d'un contrat-d'union

• Esprit d'union
• Faire bénir une union par un prêtre
• Fruit enfant(s) d'une union
• L'union des familles
• L'union fait la force (la conjonction des efforts fait la force.)

  M. Leuwen réservait toutes les forces de l'esprit de ses députés pour cette idée difficile qu'il leur faisait conclure de mille faits différents ou que quelquefois il osait leur présenter directement: − L'union fait la force. Si ce principe est vrai partout, il l'est surtout dans les assemblées délibérantes

• L'union règne
• La paix et l'union
• La sainte-union (la (Sainte) Ligue.)
• Pont intercellulaire
• Projet d'union

  Vous m'obligerez en évitant de dire que vous m'avez parlé de ce projet d'union avec les légitimistes

• Raccord union (pièce permettant un assemblage en plusieurs tubes.)
• Resserrer l'union
• Trait d'union

  Le phallus sert de trait d'union entre ces deux fleuves : il conjugue leurs rythmes différents en un courant unique.

• Union administrative (organisation internationale non politique de la deuxième moitié du xixes. coordonnant les services des différents États dans des domaines divers.)
• Union assortie
• Union charnelle, sexuelle
• Union conjugale
• Union d'associations (Association formée par le groupement de plusieurs associations.)
• Union d'atomes, de cellules (fait d'unir ou de s'unir.)
• Union de l'homme et de la femme dans le mariage
• Union de l'âme et du corps, de l'esprit et du corps
• Union de prières

  Elle eut l'intuition qu'il désirait une union de prières, peut-être celles des agonisants

• Union de syndicats (Groupement, en vue de leurs intérêts communs, de plusieurs syndicats similaires ou connexes, ou de l'ensemble des syndicats patronaux ou ouvriers d'une même ville ou d'un même département ou d'une même région)
• Union des corps, des sexes
• Union des créanciers (Groupement formé par les créanciers entre lesquels sont répartis les biens du débiteur après liquidation des biens.)
• Union des démocrates pour la république (Parti politique français, né de la fusion en 1962 de l'Union pour la Nouvelle République et de l'Union Démocratique du Travail se réclamant du gaullisme)
• Union des églises (réconciliation entre l'Église romaine et l'Église byzantine.)

  Quand Léon XIII eut fait appel, en 1893, aux dissidents orientaux pour arriver à l'union des Églises, le moment parut favorable pour une nouvelle tentative

• Union des époux, de deux époux
• Union des êtres, de deux êtres
• Union douanière (Régime contractuel établi entre deux ou plusieurs États pour supprimer les frontières douanières entre les États membres et unifier leurs relations douanières avec les autres États)

  Ces États pourraient à leur gré s'unir entre eux. Il en résulterait la constitution sur la rive gauche du Rhin de un, deux, trois ou quatre États qui choisiraient librement leur constitution, leur chef, et qui seraient unis à la France par une union douanière

• Union entre les peuples
• Union française (Personne morale formée sous la Quatrième République comprenant la République française et des territoires et États associés remplacés en 1958 par la Communauté Française)

  La transformation de l'Empire en Union Française

• Union fraternelle
• Union heureuse
• Union hypostatique
• Union illégitime, légitime
• Union internationale (Statut groupant deux ou plusieurs États dans une perspective économique commune.)
• Union libre (fait pour un couple de vivre maritalement sans contracter de mariage civil ni religieux.)

  Tu sais dans quel mépris je tiens ces prétendus réformateurs qui prônent l'union libre, sans s'apercevoir qu'ils ne font que dogmatiser le libertinage petit-bourgeois

• Union monétaire (Régime contractuel établissant sur le territoire de deux ou plusieurs États la circulation des espèces monétaires ou de certaines espèces monétaires de chacun des États membres)

  Les propositions d'union monétaire européenne approuvées par la Commission économique de l'Assemblée ont été largement reprises dans l'accord définitif sur la création d'une Union Européenne des paiements intervenu en 1950 entre les membres de l'OECE

• Union ouvrière (syndicat ouvrier.)
• Union personnelle (union de deux États qui, tout en restant distincts et indépendants l'un de l'autre, se trouvent avoir le même souverain.)

  Une inexplicable solidarité de temps et de lieux associait les prières aux repas. Un régime d'union personnelle unissait les deux royaumes sous la même souveraineté

• Union réelle (Union de deux États consistant non seulement dans l'unité de Chef d'État, mais aussi dans l'existence d'organes communs.)

  L'union réelle entre deux nations transcende les frontières, forgeant une alliance qui se manifeste non seulement à travers un chef d'État commun, mais aussi par des institutions partagées.

• Union sacrée (rassemblement national face à l'ennemi réclamé par Poincaré dans son message aux Chambres du 4 août 1914 politique intérieure française menée d'août 1914 à octobre 1915 par le Cabinet Viviani caractérisée par l'entrée de représentants de tous les partis dans le Gouvernement et la supression des lois anticongrégationistes et des mesures de répression prises contre ceux des socialistes suspectés de pacifisme.)

  L'union sacrée est le paradis des tyrans; mais que signifie l'union sacrée, sinon un oubli des fins politiques qui ne sont pas le renforcement et la consécration de tous les pouvoirs?

• Union télégraphique universelle
• Union à dieu, avec dieu
• Union économique (Réunion de plusieurs pays, en vue de constituer un seul territoire non seulement au point de vue des droits de douane et de la politique commerciale, mais aussi pour tout ce qui concerne l'économie des pays en cause)

  La conception d'une union économique franco-sarroise ne souleva aucune objection

• Être en union avec quelqu'un (être en communion avec quelqu'un, de cœur et d'âme avec quelqu'un, dans la prière.)

Langue	Traduction
Anglais	union
Espagnol	unión
Italien	unione
Allemand	union
Chinois	联盟
Arabe	اتحاد
Portugais	união
Russe	союз
Japonais	連合
Basque	batasuna
Corse	unione