Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'union fait la force »
L'union fait la force
Définitions de « l'union fait la force »
L'union fait la force - Locution-phrase
-
On réussit à réaliser une œuvre de grande envergure grâce aux efforts individuels et collectifs. (En particulier) Devise de la Belgique en français (en néerlandais Eendracht maakt macht et en allemand Einigkeit macht stark). (En particulier) Devise d'Haïti. (En particulier) Traduction de la devise de la Bulgarie : Съединението прави силата (bulgare). (En particulier) Traduction de la devise d'Andorre : Virtus Unita Fortior (latin). (En particulier) Traduction de la devise de l’Angola : Virtus Unita Fortior (latin).
Si David ne savait point ce que c’était qu’une guilde, il savait, du moins, aussi bien que moi, – ou aussi bien qu’un Belge, – que l’Union fait la Force.
— Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé
Étymologie de « l'union fait la force »
Usage du mot « l'union fait la force »
Évolution historique de l’usage du mot « l'union fait la force » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « l'union fait la force » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « l'union fait la force »
-
Car l'union fait la force quand les hommes sont faibles :À nous deux, nous pourrions combattre même des braves !
Homère — Iliade
Traductions du mot « l'union fait la force »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unity is strength |
| Espagnol | la unión hace la fuerza |
| Italien | l'unità è forza |
| Allemand | einigkeit ist stärke |
| Chinois | 团结就是力量 |
| Arabe | الوحدة هي قوة |
| Portugais | unidade é força |
| Russe | единство это сила |
| Japonais | 団結は力です |
| Basque | batasuna indarra da |
| Corse | l'unità hè forza |