Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réconciliation »
Réconciliation
[rekɔ̃siljasjɔ̃]
Définitions de « réconciliation »
Réconciliation - Nom commun
-
(Comptabilité) Processus visant à assurer la concordance entre les écritures comptables et les relevés bancaires.
La réconciliation doit se faire au moins une fois par mois
— Hugues Angot, Christian Fischer -
(Informatique) Opération consistant à resynchroniser ou harmoniser des données suite à une désynchronisation.
Dans le domaine informatique, la réconciliation n'est autre que l'acte de jouer l'orchestre sur les données désaccordées, afin de ramener une symphonie harmonieuse et synchronisée.
— (Citation fictive) -
Action de rétablir l'harmonie entre des personnes ou des parties précédemment en conflit.
Au milieu du chemin qui mène à la réconciliation, il y a souvent des reproches.
— Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana -
(Catholicisme) Réintégration solennelle d'un hérétique au sein de l’Église catholique, accompagnée d'une levée des sanctions ecclésiastiques.
Après de longs débats théologiques, l'évêque a prononcé la réconciliation, permettant à l'ancien dissident de retrouver sa place au sein de l'Eglise, et marquant la fin d'une période d'exclusion ecclésiastique.
— (Citation fictive) -
(Religion) Rituel de bénédiction destiné à purifier une église qui a été souillée.
À l'issue de la réconciliation, le prêtre conclut le rituel en déclarant : 'L'église, souillée par des actes impies, a été purifiée par notre foi et nos prières'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Baiser de paix et de réconciliation
- Réconciliation des partis, des peuples
- Réconciliation normande
- Réconciliation universelle
-
Sacrement de la réconciliation
Quand le sacrement de la Réconciliation nous trouve en état de péché grave et qu'il est accueilli avec les dispositions nécessaires, alors il nous libère des fautes et nous rend la vie de la grâce
— auteur - Tendre la main en signe de réconciliation
- Travailler à la réconciliation de deux anciens amis
Étymologie de « réconciliation »
Du latin reconciliatio, de reconciliare (réconcilier).Usage du mot « réconciliation »
Évolution historique de l’usage du mot « réconciliation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réconciliation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réconciliation »
Antonymes de « réconciliation »
Citations contenant le mot « réconciliation »
-
Lorsque les haines ont éclaté, toutes les réconciliations sont fausses.
Denis Diderot — Principes de politique des souverains -
Il ne faut jamais se montrer trop empressé après une réconciliation.
Gérard Bessette — Le Libraire -
Le vrai plaisir de la dispute, c'est la réconciliation.
Guy Bedos -
À trois mois de l’élection présidentielle, la Conférence des évêques catholiques de Côte d’Ivoire (Cecci) a publié une lettre pastorale intitulée « l’Église en Côte d’Ivoire au service de la réconciliation de la justice et de la paix ». Le document de 79 pages fait des propositions pour consolider la cohésion sociale.
La Croix — En Côte d’Ivoire, l’épiscopat publie une lettre pastorale sur la réconciliation, la justice et la paix -
Duel. Formalité préliminaire à la réconciliation de deux ennemis.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Une réconciliation après la taxe carbone et les 80km/h? Encore un énarque comme tous les autres, tous fondus dans le même moule...
Le Figaro.fr — Au 20H de TF1, Jean Castex plaide pour «une réconciliation» entre Paris et les territoires -
JUSTICE - De très lourdes charges. Ce mercredi 29 juillet, le site de l’essayiste d’extrême droite Alain Soral ”Égalité et réconciliation” a annoncé que son fondateur avait été arrêté la veille, en pleine rue, par trois policiers. Une information rapidement confirmée par l’Agence France presse.
Le HuffPost — Alain Soral, l'essayiste multirécidiviste d'extrême droite, arrêté | Le HuffPost -
L'androgynie suggère un esprit de réconciliation entre les deux sexes.
Carolyn Heilbrun — Toward a recognition of androgyny
Traductions du mot « réconciliation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reconciliation |
| Espagnol | reconciliación |
| Italien | riconciliazione |
| Allemand | versöhnung |
| Chinois | 和解 |
| Arabe | تصالح |
| Portugais | reconciliação |
| Russe | сверка |
| Japonais | 和解 |
| Basque | adiskidetze |
| Corse | cunciliazione |