Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dispute »
Dispute
[dispyt]
Définitions de « dispute »
Dispute - Nom commun
-
Échange d'opinions ou de points de vue, souvent animé et parfois conflictuel.
C’était un ivrogne qui, battant le trottoir et se heurtant aux arbres, menait une longue dispute avec les êtres de son rêve auxquels il donnait généreusement la parole, et qu’il accablait ensuite sous de grands gestes et des mots impérieux.
— Anatole France, Le Lys rouge -
Altercation caractérisée par une opposition plus vive, pouvant dégénérer en querelle.
Une dispute éclata dans la rue.
-
(Dans un contexte éducatif) Débat formel visant à examiner des questions théoriques ou philosophiques.
J’ai admiré son esprit de dispute, capable de le faire se retirer de son propre avis, aussitôt qu’il voyait son contradicteur prêt à s’y ranger.
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires
Expressions liées
- Assister, être convié à une dispute
- Avoir dispute
- Cherchez dispute à quelqu'un
- Disputer de la chape à l'évêque
- Disputer des goûts et des couleurs
- Disputer le pas, la préséance
- Disputer le pouvoir, la victoire
-
Disputer le terrain (empêcher que l'ennemi prenne possession du terrain que l'on défend.)
Ne rencontrant devant lui que de faibles unités françaises, impuissantes à lui disputer le terrain
— Foch, Mém. - Disputer quelqu'un en mariage à quelqu'un d'autre
- Disputer sur la pointe d'une aiguille
- Disputer une victime au supplice
- Disputes publiques
- Disputes scolastiques, théologiques
- Le disputer à quelqu'un (chercher à avoir le dessus.)
- Le disputer à quelqu'un en quelque chose
- Matière à dispute
- Mettre fin, tourner à la dispute
- Ouvrir, soutenir une dispute
- Porter la dispute sur un autre terrain
- Provoquer une dispute
- Se disputer la parole
- Se disputer le terrain
- Se disputer un emploi, un rôle
- Se disputer un héritage
- Semer la dispute
- Sujet de dispute
- Synt disputes d'école, de sorbonne
- Synt farouche, interminable dispute
- Une dispute de mots
- Véhémente, violente dispute
- Être en dispute
- Être l'objet d'une dispute
Étymologie de « dispute »
Déverbal de disputer (1474). Du provençal, espagnol et italien disputa.Usage du mot « dispute »
Évolution historique de l’usage du mot « dispute » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dispute » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dispute »
Antonymes de « dispute »
Citations contenant le mot « dispute »
-
Pour chaque dispute qu’un homme et sa femme ont en public, ils s’en produit une centaine en privé.
Edgar Watson Howe -
Quand on se dispute avec une femme, le meilleur moyen d’avoir l’avantage est de la laisser parler longuement après qu’elle a eu raison.
Anonyme -
Ne dispute pas avec un beau parleur, ne mets pas de bois sur le feu.
La Bible — L’Ecclésiastique -
Mieux vaut se disputer à l'air libre, que d'être d'accord derrière des barreaux.
Ignacy Krasicki — Fables, le Chardonneret et le Merle -
La vie est trop courte pour qu’on se dispute.
Baden-Powell -
Le plaisir des disputes, c'est de faire la paix.
Alfred de Musset — On ne badine pas avec l'amour, III, 6, Perdican -
Celui qui se tait le premier dans une dispute est le plus digne de louange.
Proverbe hébreu -
Une dispute est la plus longue distance entre deux points de vue.
Anonyme
Traductions du mot « dispute »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dispute |
| Espagnol | disputa |
| Italien | controversia |
| Allemand | streit |
| Chinois | 争议 |
| Arabe | خلاف |
| Portugais | disputa |
| Russe | спор |
| Japonais | 紛争 |
| Basque | auzia |
| Corse | disputa |