Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conciliation »
Conciliation
[kɔ̃siljasjɔ̃]
Définitions de « conciliation »
Conciliation - Nom commun
-
Processus visant à harmoniser des positions, opinions ou intérêts divergents, aboutissant à un accord.
La conciliation n'est pas un jeu de pouvoir, mais un pont jeté entre deux rives d'opinions divergentes, ouvrant la voie à un accord mutuel.
— (Citation fictive) -
En droit, rencontre préliminaire devant un juge dans le but de parvenir à un accord avant d'entamer une procédure judiciaire.
Dans le dédale judiciaire, la conciliation est cette escale salvatrice où s'offre une ultime chance d'aplanir les différends avant d'embarquer dans l'âpre traversée d'un procès.
— (Citation fictive) -
Effort d'harmonisation entre des textes ou lois apparemment contradictoires.
Sagement l'Église pensa que mieux valait chercher la conciliation. Thomas d'Aquin, encouragé par Urbain IV, se chargea de christianiser Aristote.
— Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique
Expressions liées
- Conciliation des intérêts, entre les exigences
- Conciliation des passages d'un auteur, des lois entre elles
- Esprit de conciliation
- Il eut recours aux voies de conciliation
- Tentative de conciliation (première étape de la procédure en divorce et qui a lieu dans le cabinet du président du tribunal de grande instance.)
- Travailler à la conciliation des esprits
Étymologie de « conciliation »
Du latin conciliatio, de conciliare, concilier.Usage du mot « conciliation »
Évolution historique de l’usage du mot « conciliation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conciliation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « conciliation »
Antonymes de « conciliation »
Citations contenant le mot « conciliation »
-
L'harmonie c'est la conciliation des contraires par l'écrasement des différences.
-
Je suis convaincu que l'avenir appartient à la non-violence, à la conciliation des cultures différentes. C'est par cette voie que l'humanité devra franchir sa prochaine étape.
Stéphane Hessel — Indignez-vous ! -
Entre une femme qui est convaincue d'être unique, et les femmes qui ont revêtu le linceul de l'universelle destinée féminine, il n'y a pas de conciliation possible.
Milan Kundera — La Valse aux adieux -
La tierce conciliation a pour objectif d'accompagner les parties dans la recherche d'une solution amiable à leurs difficultés d’exécution contractuelles, grâce à la mise en place d'espaces temporaires de négociation sous l'égide sous du conciliateur. Les tiers conciliateurs sont des juges consulaires, des avocats, des directeurs juridiques, des universitaires ou encore des huissiers de Justice.
Plateforme de Tierce Conciliation : résolution amiable des différends des entreprises pendant la crise sanitaire - Éditions Francis Lefebvre -
(AOF) - A la suite de ses communiqués des 26 mai et 1er juin derniers, Technicolor a annoncé mardi soir avoir obtenu l’ouverture d’une procédure de conciliation afin d’encadrer ses discussions avec ses créanciers et les investisseurs potentiels. Le Président du Tribunal de Commerce de Paris a ouvert le 2 juin une procédure de conciliation à l’égard de la société Technicolor SA, pour une durée maximum de 2 mois, et a désigné la SELARL FHB, prise en la personne de Maître Hélène Bourbouloux et de Maître Gaël Couturier, en qualité de conciliateur.
Capital.fr — TECHNICOLOR : ouverture d’une procédure de conciliation - Capital.fr
Traductions du mot « conciliation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conciliation |
| Espagnol | conciliación |
| Italien | conciliazione |
| Allemand | schlichtung |
| Chinois | 调解 |
| Arabe | التوفيق |
| Portugais | conciliação |
| Russe | соглашательство |
| Japonais | 調停 |
| Basque | adiskidetze |
| Corse | cunciliazione |