Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arbitrage »
Arbitrage
[arbitraʒ]
Définitions de « arbitrage »
Arbitrage - Nom commun
-
(Droit) Processus par lequel un litige est résolu par une ou plusieurs personnes neutres, nommées arbitres.
Dans l'univers impitoyable des affaires, l'arbitrage est un phare d'équité : il tranche les litiges avec la froide impartialité de la justice incarnée.
— (Citation fictive) -
(Sport) Fonction d'assurer la conformité des actions des participants aux règles établies, garantissant ainsi l'équité et le bon déroulement de la compétition.
Sans arbitrage, la compétition ne peut avoir lieu.
— Roland Passevant, Et tu seras champion -
(Économie) Technique de spéculation financière visant à tirer profit des différences de prix entre marchés pour une même valeur, en achetant à bas prix dans un marché et vendant à un prix plus élevé dans un autre.
Dans l'univers impitoyable de la finance, l'arbitrage est cette stratégie rusée consistant à acheter à bas prix dans un marché pour revendre plus cher dans un autre, une véritable danse sur le fil du risque et de l'opportunité.
— (Citation fictive)
Arbitrage - Définition de France Terme
-
Procédure, décision par laquelle on cherche à obtenir le meilleur compromis entre des objectifs contradictoires.
Notes : L'arbitrage peut relever soit de la politique économique (par exemple, arbitrage entre inflation et chômage, entre préoccupations de court ou de long terme), soit de décisions individuelles (par exemple, recherche d'un équilibre entre travail et loisir).
Expressions liées
- Arbitrage comptant contre terme (achat de titres au comptant puis vente à terme ou achat de titres à terme puis vente au comptant quand pour la même valeur et à la même séance de Bourse, les cours du comptant sont différents de ceux du terme.)
- Arbitrage en reports (emprunt sur des titres que l'on possède au taux le plus bas possible et utilisation de l'argent ainsi obtenu pour prêter au taux le plus élevé possible.)
- Arbitrage sur monnaies
- Laisser à quelqu'un le plein arbitrage d'une chose
-
Procédure des arbitrages budgétaires (procédure par laquelle le chef de l'État, le premier ministre ou le ministre des finances répartissent les ressources budgétaires à chacun des ministères intéressés)
Dans la pratique, la délégation travaille en « flanquant » d'un chargé de mission chaque ministre dépensier, notamment pendant la procédure des arbitrages budgétaires, en effectuant toutes les études qu'elle juge utiles, en se tenant en étroite relation avec des préfets de région qui sont ses correspondants et enfin, en surveillant l'exécution régionale des budgets.
— G. Belorgey, Le Gouvernement et l'administration de la France - Un arbitrage impartial, une erreur d'arbitrage
Étymologie de « arbitrage »
Du verbe arbitrer (1283) composé de arbitrer et -age.Usage du mot « arbitrage »
Évolution historique de l’usage du mot « arbitrage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arbitrage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arbitrage »
Citations contenant le mot « arbitrage »
-
À nous n'appartient pas d'arbitrer entre vous de si grands différends.
Virgile en latin Publius Vergilius Maro — Les Bucoliques, III, 108 -
Si l’information publiée avant le début de l’arbitrage dans un annuaire professionnel doit être regardée comme notoire, les parties ne sont pas tenues de poursuivre leurs recherches après le début des opérations d’arbitrage ; il incombe à l’arbitre d’informer les parties de toute circonstance susceptible d’affecter son indépendance ou son impartialité survenant après l’acceptation de sa mission.
Contours de l’obligation de révélation de l’arbitre : l’exception de notoriété - Procédure civile | Dalloz Actualité -
« La crise qui paralyse le fonctionnement des juridictions depuis la mi-mars ne permettra pas une reprise normale de l'activité contentieuse avant plusieurs mois » explique Françoise Gast, déléguée générale du Centre interprofessionnel de médiation et d'arbitrage de Lyon. L'arbitrage serait, dans ces conditions, un moyen plus efficace pour permettre aux entreprises de résoudre leurs litiges.
Le Tout Lyon — L'arbitrage pour résoudre plus rapidement les litiges -
Le Real Madrid avantagé par l'arbitrage ? C'est non pour le défenseur central espagnol.
Top Déclarations : Sneijder et son amie la vodka, Maupay humilie les Gunners, le Real, Ramos et la VAR... - Football - MAXIFOOT -
Médiation, conciliation, négociation, il existe différents modes de résolution des conflits pour éviter d’aller devant les tribunaux. Moins connu, l’arbitrage est surtout utilisé par les associations professionnelles, mais il peut, dans certains cas, concerner toutes les associations. Légalement conclue, la convention d’arbitrage rend les juridictions étatiques incompétentes.
associationmodemploi.fr — L’arbitrage, une alternative au tribunal - Associations Mode d'Emploi -
Siège de la LCIA (la cour londonienne d'arbitrage internationale). © Wikimedia Commons CC0 Legis
JeuneAfrique.com — Droit des affaires : radiographie d’une décision d’arbitrage – Jeune Afrique -
L'Association française d'arbitrage organisait le 18 septembre sa traditionnelle conférence annuelle. Son président, Marc Henry, recevait le professeur Jean-Baptiste Racine pour parler arbitrage et intelligence artificielle, un thème « qui donne le vertige » mais qui semble toutefois inévitable.
Affiches Parisiennes — Un VAR pour l'arbitrage juridique ? -
L'histoire de la négociation collective avec Valley Manor fut, soit la négociation ou l'obtention par arbitrage de différends, de rajustements pour les 140 travailleurs de l'établissement, a poursuivi Marty Warren.
Accorder une exemption au projet de loi 124 afin d'éviter les risques dans les soins de longue durée
Traductions du mot « arbitrage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arbitration |
| Espagnol | arbitraje |
| Italien | arbitrato |
| Allemand | schiedsgerichtsbarkeit |
| Chinois | 仲裁 |
| Arabe | تحكم |
| Portugais | arbitragem |
| Russe | арбитраж |
| Japonais | 仲裁 |
| Basque | arbitrajeak |
| Corse | arbitraje |