Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « joliment »
Joliment
[ʒɔlimɑ̃]
Définitions de « joliment »
Joliment - Adverbe
-
De manière esthétiquement plaisante; avec élégance.
Il fallait la voir regarder, de ses yeux bordés de rouge, les étalages des bas de soie brodés, et les chapeaux joliment chiffonnés, qui, chez les modistes, se dressent fièrement au haut des champignons de palissandre !
— Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée -
(En usage familier) En grande quantité; très.
Il coupe tout de même joliment bien, mon canif !, a t-il dit, plein d’admiration.
— Colette Vivier, La maison des petits bonheurs
Expressions liées
- Avoir joliment peur
- Cela est joliment travaillé
- Histoire joliment contée
- Il danse fort joliment
- Pièce joliment jouée
- Sourire joliment
- Être joliment embêté
Étymologie de « joliment »
Du français joli et du suffixe -ment. On trouve le terme en provençal sous la forme joliament. Apparaît en 1285 sous la forme joliement dans le sens de « gaiement », puis au XIIIe siècle sous la forme jolivement.Usage du mot « joliment »
Évolution historique de l’usage du mot « joliment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « joliment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « joliment »
Antonymes de « joliment »
Citations contenant le mot « joliment »
-
L'univers n'est jamais qu'une idée fugitive dans l'esprit de Dieu - pensée joliment inquiétante, pour peu que vous veniez d'acheter une maison à crédit.
Woody Allen — Ma Philosophie -
Ce serait pourtant joliment bien si vous et cette jeune dame étrangère acceptiez de venir avec nous, dit tout à coup Kavanagh. Ses petits yeux inquiets étaient fixés sur Ezra. Pourquoi serait-ce si bien ? demanda Ezra. Parce que plus on est de fous, plus on rit ?
Francis Stuart — Rédemption -
Bals publics : Oh, les tendres aveux murmurés entre gens qui ne se connaissaient pas le matin ! 14 Juillet ! Sois béni, car tu fais gagner joliment du temps aux amoureux.
Alphonse Allais — A se tordre -
En raison des mesures sanitaires encore en vigueur à l’hôpital, c’est donc seule que Caroline Crouau a livré, jeudi 2 juillet, la layette joliment empaquetée.
nrpyrenees.fr — Doigts de fées pour bébés prématurés - nrpyrenees.fr -
Dans la démarche du bio, local et écoresponsable, le zéro déchet s'est bien sûr imposé. Comment emballer joliment et éthiquement vos festins, là aussi, on oublie le film alimentaire, le sachet plastique et autres reliquats pétroliers à bannir. Cléa vous explique comment faire votre emballage maison en cire ou bee's wrap avec un fer à repasser, du tissu et de la cire d'abeille, rien de plus simple. Attention, ne pas oublier le papier cuisson !
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — "Je mange bio même en rando !" le nouveau livre de Cléa chez Terre Vivante co-signé avec Linda Louis -
Apprends à pleurer joliment ; c'est un de nos précieux secrets, à nous, les femmes. On obtient ce qu'on veut des hommes avec de beaux yeux humides.
Andrée Maillet — Les Remparts de Québec -
Certes j'aimerais bien le Paradis à cause du climat, mais l'enfer doit être joliment plus agréable à cause de la compagnie.
Tristan Bernard -
La guerre fait joliment bien dans l'histoire et la paix fournit une pauvre lecture.
Thomas Hardy — Les dynastes
Traductions du mot « joliment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nicely |
| Espagnol | bien |
| Italien | piacevolmente |
| Allemand | schön |
| Chinois | 很好 |
| Arabe | بشكل جميل |
| Portugais | agradável |
| Russe | приятно |
| Japonais | うまく |
| Basque | nicely |
| Corse | benissimo |