La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gaiement »

Gaiement

[gemɑ̃]
Ecouter

Définitions de « gaiement »

Gaiement - Adverbe

  • De manière joyeuse, avec gaieté.

    Voilà l'image de ma vie :je devrais fredonner gaiement sous la douche, tout à la joie de ce jour nouveau, et je m'engonce dans l’amère moiteur de maussades ruminements.
    — Patrick Cauvin, Huit jours en été

Expressions liées

  • Chanter, dire gaiement
  • Y aller gaiement

Étymologie de « gaiement »

Dérivé du mot gaie, avec le suffixe -ment. Provenant du provençal guayamen, de l'ancien catalan gayament, et de l'italien gajamente.

Usage du mot « gaiement »

Évolution historique de l’usage du mot « gaiement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gaiement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gaiement »

Antonymes de « gaiement »

Citations contenant le mot « gaiement »

  • L’ouvrage est toujours gai quand il se fait gaiement.
    Etienne — Brueys et Palaprat
  • Un peu plus loin, le public se presse pour admirer les pandas roux allongés nonchalamment sur la branche d’un arbre.On découvre aussi les wallabies, qui sautillent gaiement, les springboks d’Afrique du sud ou encore les oryx beïsa.
    Nice-Matin — On a testé pour vous le parc zoologique de La Barben situé dans les Bouches-du-Rhône - Nice-Matin
  • Inspirée par la cuisine thaïlandaise, cette recette de salade de bœuf à la citronnelle cumule les qualités pour accompagner gaiement votre été : elle est d'une incroyable fraîcheur, ultra-parfumée et légère, avec des textures contrastées qui provoquent l'extase en bouche ! En plus, elle se prépare en un clin d'œil.
    leparisien.fr — La recette de la salade de bœuf à la citronnelle - Le Parisien
  • Niveau caractère, les Japonais ont tout de même des traits communs. Allons-y gaîment !
    DozoDomo — Etre étranger, véritable atout pour séduire un Japonais ou une Japonaise ? | DozoDomo
  • « Les Québécois, on aime la vie, on enlève les masques et les visières et la COVID est finie », lance gaiement M.  Blais dans une vidéo de l’événement publiée sur les réseaux sociaux.
    La Presse — L’avocat Guy Bertrand se dissocie de clients complotistes
  • La France : Laissez-lui faire des choses frivoles sérieusement et gaiement les choses sérieuses.
    Montesquieu
  • Jamais on ne fait le mal si pleinement et si gaiement que quand on le fait par conscience.
    Blaise Pascal — Pensées
  • L'expérience ne nous empêche jamais de faire une bêtise, seulement elle nous empêche de la faire gaiement.
    Francis de Croisset

Traductions du mot « gaiement »

Langue Traduction
Anglais cheerfully
Espagnol alegremente
Italien allegramente
Allemand fröhlich
Chinois 兴高采烈
Arabe بمرح
Portugais alegremente
Russe весело
Japonais 元気に
Basque alai
Corse alegre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.