Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gaiement »
Gaiement
[gemɑ̃]
Définitions de « gaiement »
Gaiement - Adverbe
-
De manière joyeuse, avec gaieté.
Voilà l'image de ma vie :je devrais fredonner gaiement sous la douche, tout à la joie de ce jour nouveau, et je m'engonce dans l’amère moiteur de maussades ruminements.
— Patrick Cauvin, Huit jours en été
Expressions liées
- Chanter, dire gaiement
- Y aller gaiement
Étymologie de « gaiement »
Dérivé du mot gaie, avec le suffixe -ment. Provenant du provençal guayamen, de l'ancien catalan gayament, et de l'italien gajamente.Usage du mot « gaiement »
Évolution historique de l’usage du mot « gaiement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gaiement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gaiement »
Antonymes de « gaiement »
Citations contenant le mot « gaiement »
-
L’ouvrage est toujours gai quand il se fait gaiement.
Etienne — Brueys et Palaprat -
Niveau caractère, les Japonais ont tout de même des traits communs. Allons-y gaîment !
DozoDomo — Etre étranger, véritable atout pour séduire un Japonais ou une Japonaise ? | DozoDomo -
La France : Laissez-lui faire des choses frivoles sérieusement et gaiement les choses sérieuses.
Montesquieu -
Jamais on ne fait le mal si pleinement et si gaiement que quand on le fait par conscience.
Blaise Pascal — Pensées -
L'expérience ne nous empêche jamais de faire une bêtise, seulement elle nous empêche de la faire gaiement.
Francis de Croisset -
Le soldat descendit, Fabrice sauta en selle gaiement, la vivandière détachait le petit porte-manteau qui était sur la rosse.
Stendhal — La Chartreuse de Parme -
L’animal semblait obéir à sa propre impulsion bien plus qu’à une indication quelconque, et se plaisait sous cette domination dissimulée. Il acceptait, sans révolte, cette « main de fer enveloppée d’un gant de velours », et travaillait gaiement avec tout l’entrain de sa nature.
Baron de Vaux — Équitation ancienne et moderne -
Il avait fait une erreur dans un raisonnement délicat et avait dit gaiement : « au temps pour moi ». C’était une expression qu’il tenait de M. Fleurier et qui l’amusait.
J.-P. Sartre — Le Mur
Traductions du mot « gaiement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cheerfully |
| Espagnol | alegremente |
| Italien | allegramente |
| Allemand | fröhlich |
| Chinois | 兴高采烈 |
| Arabe | بمرح |
| Portugais | alegremente |
| Russe | весело |
| Japonais | 元気に |
| Basque | alai |
| Corse | alegre |