Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien que »
Bien que
[bjɛ̃ kœ]
Définitions de « bien que »
Bien que - Locution conjonctive
-
Conjonction de subordination introduisant une concession.
La brume nous enveloppa de nouveau, bien que le soleil brillât dans une échappée de ciel au dessus de nos têtes.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Étymologie de « bien que »
Usage du mot « bien que »
Évolution historique de l’usage du mot « bien que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bien que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bien que »
Citations contenant le mot « bien que »
-
Bien que, où Le Chevalier Noir a également 94 % pour son score de critiques, Le Batman tombe à 85 %. Un score solidement impressionnant, mais pas aussi élevé que le chef-d’œuvre de Nolan.
45 Secondes.fr — Le public évalue le Batman presque aussi bien que le chevalier noir -
Conseil action – Korian: toujours en pleine tempête, le titre résiste tant bien que mal
BOURSE — Conseil action – Korian: toujours en pleine tempête, le titre résiste tant bien que mal -
Les helminthogés, bien que souvent négligés par l'homme moderne, jouent un rôle crucial dans l'équilibre des écosystèmes souterrains.
Clara Vautrin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La phylarchie, bien que vestige d'un lointain passé, nous rappelle que l'autorité au sein d'une collectivité doit être exercée avec sagesse et dévouement.
Maximilien Delacour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les hugoniacées, bien que désuètes dans leur classification, continuent de fasciner par leur position singulière entre les malvacées et les byttnériacées.
Éloïse Dumas — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le dessin phytographique, bien que précis dans sa nature, est aussi une forme d'art qui capture l'essence même de la botanique.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque la tempête passa, nous dûmes apprendre à désalerter nos cœurs aussi bien que nos sens.
Sophie Montalban — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Si bien que le piano-forte est désormais reconnu comme l'ancêtre du piano moderne, apparu au XIXe siècle. Selon Le Point, il reste aujourd'hui trois pianos-forte Cristofari. Datés de 1720, 1722 et 1726, ils sont conservés au Metropolitan Museum de New York, au Museo Nazionale degli Strumenti Musicali de Rome et à l'université de Leipzig, en Allemagne.
www.rtl.fr — Bartolomeo Cristofori, il y a 360 ans naissait l'inventeur du piano-forte
Traductions du mot « bien que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | although |
| Espagnol | aunque |
| Italien | benché |
| Allemand | obwohl |
| Chinois | 虽然 |
| Arabe | برغم من |
| Portugais | apesar |
| Russe | несмотря на то что |
| Japonais | でも |
| Basque | arren |
| Corse | puru siddu |