Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encore que »
Encore que
[ɑ̃kɔr kœ]
Définitions de « encore que »
Encore que - Locution conjonctive
-
Bien que, quoique, même si.
Bakounine était d’une colossale stature, encore que son embonpoint fût évidemment dû à sa maladie.
— Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine
Usage du mot « encore que »
Évolution historique de l’usage du mot « encore que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encore que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encore que »
Citations contenant le mot « encore que »
-
C’est en essayant encore et encore que le singe apprend à grandir.
Proverbe africain -
C'est en essayant encore et encore que le singe apprend à bondir.
Proverbe africain -
La grâce, plus belle encore que la beauté.
Jean de La Fontaine -
"Je suis déçue que la France n'ait pas réagi au rapport d'Amnesty. J'attendais la même condamnation de la part de la France que des Etats-Unis, du Royaume-Uni et de l'Allemagne, qui ont dit que c'était n'importe quoi. J'attends encore que la France le dise", affirme l'ambassadrice d'Israël en France, Yael German.
LExpress.fr — Yael German, ambassadrice : "Israël n'est pas parfait, mais il n'y existe pas d'apartheid" - L'Express
Traductions du mot « encore que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | though |
| Espagnol | todavia que |
| Italien | benchè |
| Allemand | obwohl |
| Chinois | 尽管 |
| Arabe | على أية حال |
| Portugais | apesar |
| Russe | хоть |
| Japonais | けれど |
| Basque | arren |
| Corse | però |