La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abondance de biens ne nuit pas »

Abondance de biens ne nuit pas

[abɔ̃dɑ̃s dœ bjɛ̃ nœ nµi pa]
Ecouter

Définitions de « abondance de biens ne nuit pas »

Abondance de biens ne nuit pas - Locution-phrase

  • (Proverbial) On accepte encore, par mesure de prévoyance, une chose dont on a déjà une quantité suffisante.

    Plus on admet qu’abondance de biens ne nuit pas, et que l’abondance est un bien, plus s’impose la loi d’épargne de l’effort.
    — Jacques Moutaux, Écrits sur les matérialistes

Étymologie de « abondance de biens ne nuit pas »

→ voir abondance, bien et nuire.
Adaptation du proverbe latin Quod abundat non vitiat (« ce qui abonde ne vicie pas »).

Citations contenant le mot « abondance de biens ne nuit pas »

  • « Abondance de biens ne nuit pas » paraît-il. Le technicien pourrait reprendre ce proverbe à son compte. « Le groupe se reconstitue, il y a une saine émulation. Les joueurs sont attentifs et vigilants,...
    FOOTBALL/LIGUE 1 - Une série à prolonger pour les Verts, un vestiaire à protéger pour Dupraz. Une série à prolonger pour les Verts, un vestiaire à protéger pour Dupraz
  • Abondance de biens ne nuit pas, mais ce n’est pas de tout repos pour trouver la meilleure solution.
    Paris United — Messi, l'axe du bien - Paris United
  • en pareille matière on ne peut pas dire qu' abondance de biens ne nuit pas ;
    Henri Poincaré — La Valeur de la science

Traductions du mot « abondance de biens ne nuit pas »

Langue Traduction
Anglais plenty is no plague
Espagnol la abundancia no es una plaga
Italien l'abbondanza non è una piaga
Allemand viel ist keine plage
Chinois 很多不是瘟疫
Arabe الكثير ليس وباء
Portugais abundância não é praga
Russe много не чума
Japonais たっぷりは疫病ではありません
Basque asko ez da izurritea
Corse l'abbundanza ùn hè micca peste
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE