Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « juste »
Juste
[ʒyst]
Définitions de « juste »
Juste - Adjectif
-
Fondé sur des raisons valables; légitime.
Non, non, la constance n'est bonne que pour des ridicules ; toutes les belles ont droit de nous charmer, et l'avantage d'être rencontrée la première ne doit pas dérober aux autres les justes prétentions qu'elles ont toutes sur nos cœurs. » Molière Dom Juan ou Le Festin de pierre
-
Exact en mesure ou en dimension; correspondant parfaitement aux besoins ou attentes.
Adolphe pouvait d'ailleurs passer , au début, pour le modèle des amants, tendre , empressé , inquiet dans la juste mesure ; […]. » Anatole Claveau La Parisienne
-
Qui se caractérise par la pertinence et l'exactitude.
Cette pensée est plus brillante que juste.
— Ce raisonnement est fort juste, est on ne peut plus juste. -
Conforme à l'équité, à la morale et au droit.
« … M. Vulfran : homme juste avec les ouvriers, leur accordant ce qu’il leur croit dû, mais c’est tout ; et la seule justice, comme règle de ce monde, ce n’est pas assez : n’être que juste, c’est être injuste. » Hector Malot En famille
-
Capable d'évaluer ou de juger avec précision.
Avoir l’oreille juste, le coup d’œil juste.
-
(Musique) Conforme au ton requis, ni trop haut ni trop bas.
Dans l'orchestre, chaque instrument doit être juste, car une seule note trop haute ou trop basse peut compromettre l'harmonie de toute la symphonie.
— (Citation fictive) -
(Musique) Se dit d'une quarte composée de deux tons et un demi-ton; une quinte de trois tons et un demi-ton; ou une octave de six tons.
Dans le monde de la musique, la justesse d'un son s'évalue à sa capacité de former une quarte avec deux tons et un demi-ton, une quinte avec trois tons et un demi-ton ou une octave de six tons (Le Monde de la Musique, 2002).
— (Citation fictive)
Juste - Nom commun
-
Conforme à la justice, à l'équité.
Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : que le juste et l'injuste, dont nous pensions jadis avoir le discernement, sont termes de convention, vagues, indéterminables ; […].
— Joseph Proudhon, De la Justice dans la Révolution et dans l’Église -
Qui agit selon les principes du droit ou de la morale.
Si, à la place de cette sévérité puissante, calme, modérée qui doit les caractériser, elles mettent la colère et la vengeance ; […], alors elles altèrent dans le cœur des citoyens les idées du juste et de l'injuste; elles font germer au sein de la société des préjugés féroces qui en produisent d'autres à leur tour.
— Robespierre, Discours sur la peine de mort -
[Religion] Qui observe fidèlement les préceptes religieux alliant piété et vertu.
À toi seul je puis dire combien de fois, depuis mon arrivée dans ce royaume, j’ai désiré mourir et reposer avec les justes.
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- Acquérir un juste titre (à la reconnaissance de quelqu'un)
- Apprécier, estimer quelque chose à sa juste valeur
-
Au juste (exactement.)
Qu'attend-elle au juste de moi, cette enfant
— Farrère, Homme qui assass. -
Au plus juste (le plus exactement possible.)
Le curé lui demanda aussi son âge au plus juste
— Sand, F. le Champi - Avoir juste ce qu'il faut
- Avoir juste le temps de
- Avoir le goût, l'esprit juste
- Avoir tout juste de quoi vivre
- Balance, montre juste
- C'est juste le contraire
-
C'est tout juste si (c'est à peine si.)
Je reste à tel point las qu'étendu sur mon divan c'est tout juste si j'ai la force de dicter ce journal
— Du Bos - C'était juste l'année où
- Calculer, viser juste
-
Comme de juste (comme il se doit comme on pouvait s'y attendre.)
Je n'aperçus en fait de Française que la petite Terrail, qui dansait avec son mari, comme de juste
— Farrère, Homme qui assass. - Couleur juste, proportions justes
- Dire des choses justes
- Donner la note juste
- Dormir du sommeil du/des juste(s) (dormir comme celui/ceux qui a/ont la conscience tranquille.)
- Entendre juste
- Garder la juste mesure
- Goûter un juste repos
- Il est juste de + inf (il est exact de, il convient de)
-
Intervalle juste (Les intervalles consonants la quarte, la quinte, et l'octave, sont qualifiés justes ou inaltérés parce qu'ils se présentent exactement dans le rapport qu'ils doivent avoir et parce qu'ils perdent leur qualité de consonances lorsqu'on modifie leur composition)
Un intervalle juste
— Koechlin, Harm. - Jouer juste
- Juste ciel, juste dieu
- Juste célébrité
- Juste de serge
- Juste demande, droit
- Juste devant, derrière
- Juste en dessous, en face
- Juste retour (des choses)
- Justes alarmes
-
Justes noces (mariage légitime.)
« En voyant cela, j’ai dit à mon mari de quand même demander à sa mairie si elle pouvait vérifier l’acte de naissance de son frère jumeau, raconte Stéphanie Laporte. Quand ils étaient autoentrepreneurs, ils avaient déjà eu des problèmes. » Bingo. « Oui, votre frère est bien marié avec votre femme », s’entend répondre le couple, qui a convolé en justes noces le 2 octobre dernier à la mairie de Bordeaux.
— SudOuest.fr, Bordeaux : « L’État civil m’a mariée avec le frère jumeau de mon mari » - La persécution des justes
- La prière du juste
- La souffrance du juste
- Laisser quelque chose à sa juste place
- Le juste souffrant
- Les âmes, le sang des justes
- Manches justes, redingote juste
- Médaille des justes
- Payer quelque chose à son juste prix
- Respecter les justes proportions de quelque chose
- Sensation juste
- Synt juste rigueur, sévérité
- Tenir un juste milieu
- Toucher juste
- Tracer juste
- Un homme juste et craignant dieu
- Venir juste de
-
À juste titre (à bon droit, légitimement.)
Albert Cuyp, si recherché aujourd'hui et à juste titre, n'obtint pas une grande vogue de son vivant
— Théophile Gautier, Guide du Louvre - À/avec juste raison (à bon droit, légitimement.)
- Âme, cœur juste
- Être tout juste bon à, capable de
Étymologie de « juste »
Du moyen français juste, de l’ancien français juste, du latin justus, considéré comme une autre forme de jussus, participe passif de l'ancien verbe jussere, signifiant proprement : ordonné, prescrit. Premier emploi comme nom commun attesté en 1528. Premier emploi comme adverbe attesté en 1636.Usage du mot « juste »
Évolution historique de l’usage du mot « juste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « juste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « juste »
Antonymes de « juste »
Citations contenant le mot « juste »
-
Entre trop et trop peu est la juste mesure.
Gilles de Noyers -
À bout de tige se déboutonne hors d’une olive souple de feuilles un jabot merveilleux de satin froid avec des creux d’ombre de neige viride où siège encore un peu de chlorophylle, et dont le parfum provoque à l’intérieur du nez un plaisir juste au bord de l’éternuement.
Francis Ponge — La rage de l’expression -
Pourquoi me tuez-vous ? - Et quoi, ne demeurez-vous pas de l'autre côté de l'eau ? Mon ami, si vous demeuriez de ce côté, je serais un assassin et cela serait injuste de vous tuer de la sorte ; mais puisque vous demeurez de l'autre côté, je suis un brave, et cela est juste.
Blaise Pascal — Pensées, 293 Pensées -
Se battre pour une cause juste est déjà une victoire.
Anonyme -
Une chose n'est pas juste parce qu'elle est loi. Mais elle doit être loi parce qu'elle est juste.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu — Mes pensées -
Qui pense au pire devine juste.
Proverbe grec -
Il n'y a que deux sortes d'hommes : les uns justes, qui se croient pécheurs ; les autres pécheurs, qui se croient justes.
Blaise Pascal — Pensées, 534 Pensées -
Appliquez-vous à garder en toute chose le juste milieu.
Confucius en chinois Kongzi ou Kongfuzi [maître Kong] — Entretiens, X, 20 (traduction S. Couvreur)
Traductions du mot « juste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fair |
| Espagnol | justa |
| Italien | giusto |
| Allemand | messe |
| Chinois | 公平 |
| Arabe | معرض |
| Portugais | justo |
| Russe | справедливая |
| Japonais | 公正 |
| Basque | bidezko |
| Corse | ghjusta |