Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consciencieux »
Consciencieux
[kɔ̃sjɑ̃sjø]
Définitions de « consciencieux »
Consciencieux - Adjectif
-
Qui agit avec un grand souci de rigueur et d'application dans l'exécution de ses tâches, manifestant une grande attention aux détails.
Un travailleur consciencieux est celui qui, à l'instar d'un horloger délicat, examine chaque rouage avec rigueur avant de remettre en marche la montre.
— (Citation fictive) -
Réalisé avec une grande attention et sérieux.
Mais ce catéchisme est donné comme le résultat des méditations pénibles et consciencieuses et méritoires des hommes de bien qui fabriquent la Philosophie.
— Paul Nizan, Les chiens de garde
Expressions liées
- Les consciencieux (sectaires qui rejetaient toute loi en dehors de la voix de leur conscience)
Étymologie de « consciencieux »
Dérivé du mot conscience avec le suffixe -ieux.Usage du mot « consciencieux »
Évolution historique de l’usage du mot « consciencieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « consciencieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « consciencieux »
Antonymes de « consciencieux »
Citations contenant le mot « consciencieux »
-
L'intérêt et le talent sont les seuls conseillers consciencieux et lucides.
Honoré de Balzac — Le Curé de Tours -
Les sceptiques sont les hommes les plus consciencieux...
Honoré de Balzac — La Peau de chagrin -
Quelques minutes seulement après la publication de la vidéo, nombreux étaient déjà ceux qui attendaient une série de réactions, dont celle du joueur australien. Le « bad boy » du circuit ATP est devenu un homme consciencieux et responsable, qui pousse sans rougir quiconque ne remplit pas sa responsabilité de protéger sa santé et celle des autres. Nick n’a pas manqué son rendez-vous et il n’a pas déçu, prolongeant le cirque que le tennis est devenu ces derniers mois.
Breakingnews.fr — Nick Kyrgios qualifie Alexander Zverev d'égoïste de mise en quarantaine -
Un médecin consciencieux doit mourir avec le malade s’ils ne peuvent pas guérir ensembles.
Eugène Ionesco — La Cantatrice chauve -
Les plus concernés : les sujets âgés mais aussi ceux étant plus « consciencieux, perfectionnistes et prudents comparés à la moyenne ».
Magazine Santé | Stress et provision de papier toilette : le lien est prouvé ! -
— L’avez-vous embrassé en juillet ?— Non.— Alors taisez-vous, sceptique.— Les sceptiques sont les hommes les plus consciencieux.— Ils n’ont pas de conscience.— Que dites-vous ? ils en ont au moins deux.
Honoré de Balzac — La Peau de chagrin
Traductions du mot « consciencieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conscientious |
| Espagnol | concienzudo |
| Italien | coscienzioso |
| Allemand | gewissenhaft |
| Chinois | 认真的 |
| Arabe | منجز وفقا لما يمليه الضمير |
| Portugais | consciencioso |
| Russe | добросовестный |
| Japonais | 良心的 |
| Basque | kontzientzia |
| Corse | cusciente |