Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soigneux »
Soigneux
[swaɲø]
Définitions de « soigneux »
Soigneux - Adjectif
-
Qui exécute une activité avec minutie et délicatesse.
Dans la plume de notre rédacteur en chef, chaque mot est choisi avec une précision chirurgicale ; une illustration éclatante du caractère soigneux de son travail.
— (Citation fictive) -
Attentif au bien-être d'autrui ou à la préservation de quelque chose.
On s’attendait peut-être à un orage, car les parfums rasaient la terre, et les chênes soigneux, par peur d’une averse, rassemblaient leur ombre autour d’eux.
— Jean Giraudoux, Provinciales -
Préoccupé par le confort et les besoins des autres.
– Mam’zelle Henriette, vous ruinerez votre papa, vous êtes trop soigneuse pour le monde. Que vous importe que cette bête couche sur la dure ou sur une bonne litière ? c’est de la paille gâchée, ça !
— Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne
Expressions liées
- Agencement, plan soigneux
- Enfant soigneux et propret
- Ménagère, lingère soigneuse
-
Soigneux de sa personne (qui a le souci de son apparence physique, qui veille à être soigné, propre.)
[Robespierre] fondateur du parti démocratique et fraternel aux humbles, il n'en était pas moins soigneux de sa personne et répudiait le débraillé du sans-culotte, la carmagnole et le bonnet rouge
— Lefebvre, Révolution française - Élève soigneux
Étymologie de « soigneux »
Du mot « soin » et du provençal « sognos ». Dérivé de soigner avec le suffixe -eux.Usage du mot « soigneux »
Évolution historique de l’usage du mot « soigneux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soigneux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « soigneux »
Antonymes de « soigneux »
Citations contenant le mot « soigneux »
-
Hugo puissant et fort, Vigny soigneux et fin,D’un destin inégal, mais aucun d’eux en vain,Tentaient le grand succès et disputaient l’empire.Lamartine régna ; chantre ailé qui soupire,Il planait sans effort. Hugo, dur partisan(Comme chez Dante on voit, Florentin ou Pisan,Un baron féodal), combattit sous l’armure,Et tint haut sa bannière au milieu du murmure :Il la maintient encore ; et Vigny, plus secret,Comme en sa tour d’ivoire, avant midi, rentrait.
Charles-Augustin Sainte-Beuve — Pensée d’Août -
Les Chevaliers de l'Ordre National évitent soigneusement d'abréger cette distinction.
Alain Doutriac — Pensées de sel -
Je choisis mes amis pour leur bonne présentation, mes connaissances pour leur bon caractère et mes ennemis pour leur bonne intelligence. Un homme ne peut être trop soigneux dans le choix de ses ennemis.
Oscar Wilde — Le portrait de Dorian Gray -
Cachez soigneusement votre supériorité de crainte de vous faire des ennemis.
Arthur Schopenhauer -
La sexualité virile est un mythe soigneusement entretenue pour maintenir la femme sous l'emprise du porteur du pénis !
Henri Barte — Pourquoi les hommes et les femmes ne s'entendent plus -
Il se trouve toujours quelque chose pour déranger les calculs les plus soigneusement établis par l'homme.
Saikaku Ihara — Le Magasin éternel du Japon -
Le bonheur prêté aux autres se résume souvent à un malheur soigneusement dissimulé.
Yves Moigno -
Mieux vaut commettre une erreur avec toute la force de son être que d'éviter soigneusement les erreurs avec un esprit tremblant.
Dan Millman — Le Guerrier pacifique
Traductions du mot « soigneux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | careful |
| Espagnol | cuidado |
| Italien | attento |
| Allemand | vorsichtig |
| Chinois | 小心 |
| Arabe | حذر |
| Portugais | cuidado |
| Russe | осторожный |
| Japonais | 注意深く |
| Basque | kontuz |
| Corse | attentu |