Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grossier »
Grossier
[grosje]
Définitions de « grossier »
Grossier - Adjectif
-
Manquant de finesse ou de délicatesse, tant dans la forme que dans le fond.
Les pois mûrs & secs sont un des légumes qui fournissent la purée la plus délicate, & l’aliment le moins grossier.
— Denis Diderot & Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences -
Qui témoigne d'une absence de raffinement culturel ou éducatif, marqué par une certaine rudesse.
La veille du jour où il arrêta Eugène sur le cours Sauvaire, il avait publié, dans l’Indépendant, un article terrible sur les menées du clergé, en réponse à un entrefilet de Vuillet, qui accusait les républicains de vouloir démolir les églises. Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon
Expressions liées
- Architecture, sculpture grossière
- Attaches, mains grossières
- Bijou grossier
- Dehors, gens grossiers
- Faute, illusion grossière
-
Grossier personnage (individu mal élevé, indélicat)
... Fontan avait mis à la porte Madame Lerat, en disant qu'il ne voulait plus la rencontrer chez lui (...). Aussi ne tarissait-elle pas contre ce grossier personnage. Elle lui reprochait surtout d'être mal élevé, avec des mines de femme comme il faut, à qui personne ne pouvait en remontrer sur la bonne éducation.
— Émile Zola, Nana - Ignorance grossière (profonde ignorance.)
- Injures, manières grossières
- Manières, mœurs grossières
- Manœuvre, ruse grossière
- Meuble d'un travail grossier
- Mots, propos grossiers
- N'avoir, ne donner qu'une idée grossière de quelque chose
- Préoccupations grossières
- Public grossier
- Visage aux traits grossiers
- Ébauche, imitation grossière
Étymologie de « grossier »
Du français gros avec le suffixe -ier depuis le XIIe siècle. On retrouve des formes similaires dans plusieurs langues romanes : provençal grossier, catalan grosser, espagnol grosero, portugais grosseiro, italien grossiere, grossiero. Dans la région du Berry, le terme groussier est utilisé pour désigner quelqu'un qui a de l'embonpoint.Usage du mot « grossier »
Évolution historique de l’usage du mot « grossier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grossier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grossier »
Antonymes de « grossier »
Citations contenant le mot « grossier »
-
La Poésie n’était au premier âge qu’une Théologie allégorique, pour faire entrer au cerveau des hommes grossiers par fables plaisantes et colorées les secrets qu’ils ne pouvaient comprendre.
Pierre de Ronsard — Abrégé de l'art poétique français -
L’huître, de la grosseur d’un galet moyen, est d’une apparence plus rugueuse, d’une couleur moins unie, brillamment blanchâtre. C’est un monde opiniâtrement clos. Pourtant on peut l’ouvrir : il faut alors la tenir au creux d’un torchon, se servir d’un couteau ébréché et peu franc, s’y reprendre à plusieurs fois. Les doigts curieux s’y coupent, s’y cassent les ongles : c’est un travail grossier. Les coups qu’on lui porte marquent son enveloppe de ronds blancs, d’une sorte de halos.À l’intérieur l’on trouve tout un monde, à boire et à manger : sous un firmament (à proprement parler) de nacre, les cieux d’en dessus s’affaissent sur les cieux d’en dessous, pour ne plus former qu’une mare, un sachet visqueux et verdâtre, qui flue et reflue à l’odeur et à la vue, frangé d’une dentelle noirâtre sur les bords.Parfois très rare une formule perle à leur gosier de nacre, d’où l’on trouve aussitôt à s’orner.
Francis Ponge — Le parti pris des choses -
Le coeur grossier de la prospérité ne peut comprendre les sentiments délicats de l'infortune.
François René de Chateaubriand — Essais sur les Révolutions -
Quand les gens te sourient, ce n'est pas inclination naturelle, ce n'est que l'épanchement irrésistible du plaisir grossier qu'ils éprouvent à se sentir écoutés, sollicités.
Réjean Ducharme — L'océantume -
Les peuples primitifs peuvent être frustres et rudes, ils ne sont jamais grossiers ; la grossièreté n'est qu'une plaie coûteuse de la civilisation.
Claude Mac Kay — Banjo -
L’oubli est un instrument grossier, un instrument pour détruire en gros, mais complètement inefficace pour achever le travail dans le détail.
Vincent Delcroix — Ce qui est perdu -
Il suffit quelquefois d'être grossier pour n'être pas trompé par un habile homme.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
La télévision est un média finalement assez grossier, qui a toujours privilégié l'émotion.
Christine Ockrent — Les Dossiers de l’Audiovisuel
Traductions du mot « grossier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coarse |
| Espagnol | grueso |
| Italien | grossolano |
| Allemand | grob |
| Chinois | 粗 |
| Arabe | خشن |
| Portugais | grosseiro |
| Russe | грубый |
| Japonais | 粗い |
| Basque | larriko |
| Corse | grossu |