Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « achevé »
Achevé
[aʃœve]
Définitions de « achevé »
Achevé - Adjectif
-
Qui est accompli ou parfait, possédant toutes les qualités exemplaires de son genre.
Un ouvrage achevé.
-
Se dit, péjorativement, de ce qui atteint un degré extrême dans son domaine.
Dans le monde littéraire, certaines œuvres atteignent un degré de perfection si extrême qu'elles en deviennent presque inaccessibles, achevées dans leur propre excès.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Achever un cheval (le dresser entièrement)
-
Achevé d'imprimer (texte légal placé à la fin d'un volume et qui comporte le nom et l'adresse de l'imprimeur, la date de la fin du tirage, le nom des artistes et techniciens ayant collaboré à l'exécution de l'ouvrage, le numéro et la date du dépôt légal)
La justification est un prétexte; on pourrait la mettre aussi avec l'achevé d'imprimer. , 27 mai
— Paul Claudel, Correspondance, lettre de Paul Claudel à André Gide -
Droite achevée (Droite portant l'ensemble des nombres réels complété par les symboles +∞ et -∞, avec l'indication des opérations qui peuvent être légitimement effectuées sur ces symboles.)
Dans l'infinité des possibles, la droite achevée nous rappelle que même l'infini peut être contenu dans un ensemble ordonné.
— Élise Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Étymologie de « achevé »
Du latin médiéval *accapare* (achever), dérivé du latin *ad* (vers) et *caput* (tête).Usage du mot « achevé »
Évolution historique de l’usage du mot « achevé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « achevé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « achevé »
Citations contenant le mot « achevé »
-
Commencé au retour des vacances d’hiver, le cycle d’activités sportives organisé en partenariat avec Damien Le Bellec éducateur sportif chez Go2sport, s’est achevé jeudi à l’école publique de Lennon.
Le Telegramme — À Lennon, le cycle d’activités sportives à l’école publique est terminé - Lennon - Le Télégramme -
Jordan Parnass Digital Architecture (JPDA) a achevé le premier projet de maison passive certifiée en Asie du Sud, démontrant ainsi qu’il est possible pour les bâtiments d’atteindre des normes d’efficacité et de rendement extrêmement élevées, quel que soit le climat.
v2com newswire: Diffusion de communiqué de presse, Architecture, Design et Art de vivre -
The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE : EL) a annoncé aujourd'hui qu'elle avait achevé la première phase d'augmentation de sa participation dans DECIEM Beauty Group Inc. (« DECIEM »), société multimarques à intégration verticale basée au Canada. The Estée Lauder Companies (« ELC ») détient maintenant environ 76 % de DECIEM (contre 29 % auparavant), et a accepté d'acquérir les intérêts restants après une période de trois ans à un prix qui sera déterminé en fonction du rendement futur de DECIEM.
Estee Lauder : The Estée Lauder Companies augmente sa participation dans DECIEM | Zone bourse -
La légende de Dan Carter n’est plus à faire, mais le Néo-zélandais continue de repousser ses limites. Double champion du monde avec les All-Blacks et retraité depuis l’année dernière, a achevé le challenge qu’il s’était lancé : marquer 1.598 pénalités en 24 heures.
leparisien.fr — 1 598 pénalités en 24 heures : Dan Carter a réussi le « kickathon », son incroyable défi - Le Parisien -
Nous avions tous deux l’impression d’avoir achevé notre tâche, néanmoins je me disais que, malgré tout, l’abréaction de la tendance réprimée n’avait pas été poussée jusqu’au bout.
Sigmund Freud — Études sur l'hystérie -
Composé de six femmes et d’un homme, habillés en costumes traditionnels, l’ensemble a interprété des chants japonais anciens accompagnés au sanshin, un instrument à trois cordes pincées. Il a également proposé des danses d’Okinawa et des musiques médiévales perses. Ce spectacle original s’est achevé par des chansons avec gestuelle pour enfants et des danses réjouissantes avec le public.
www.lechorepublicain.fr — Le Japon rythmera la saison culturelle - La Loupe (28240) -
Pierre Rauscher de Kintzheim et son ami amiénois Pierre Vuillemin ont suivi le Tour du Rwanda qui s’est achevé dimanche 27 février. Ils nous racontent la course et la place du vélo au pays des mille collines.
Kintzheim. Le Kintzheimois Pierre Rauscher nous raconte le Tour du Rwanda -
La procrastinatrice regarde souvent la montre, non pour avancer, mais pour justifier l'art de reporter au demain ce qui aurait pu être achevé aujourd'hui.
(Citation fictive)
Traductions du mot « achevé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | completed |
| Espagnol | terminado |
| Italien | completato |
| Allemand | vollendet |
| Chinois | 完全的 |
| Arabe | مكتمل |
| Portugais | concluído |
| Russe | завершенный |
| Japonais | 完了 |
| Basque | osatua |
| Corse | compie |