Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « interrompre »
Interrompre
[ɛ̃tɛrɔ̃pr]
Définitions de « interrompre »
Interrompre - Verbe
-
Interrompre signifie mettre fin ou suspendre temporairement la continuité ou le déroulement de quelque chose.
[…], je passe une nuit excellente dans mon lit de camp, et mon long sommeil réparateur n’est interrompu que pendant quelques instants par des aboiements furibonds répondant aux glapissements lointains d'un chacal.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
Dans un contexte social ou professionnel, interrompre désigne l'action d'arrêter momentanément quelqu'un dans son discours ou dans son activité.
Je commençais à m'amuser quand mon supérieur m'interrompit. Il déchira la énième lettre sans même la lire et me dit que mademoiselle Mori était arrivée.
— Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements
Expressions liées
- Excusez-moi de vous interrompre
- Interrompre brutalement un orateur
-
Interrompre la prescription (arrêter le cours du délai.)
Un patriote allait à Metz interrompre la prescription sinon dans les faits qui ne dépendent d'aucun individu, du moins dans les mœurs
— Barrès, Cahiers - Interrompre le cours des événements
- Interrompre le sommeil de quelqu'un
- Interrompre quelqu'un du geste
- Interrompre un circuit électrique
- Jouer aux propos interrompus (ne pas se comprendre les uns les autres.)
- La pluie s'interrompt
- Marcher, travailler sans s'interrompre
- Ne m'interrompez pas tout le temps
- Parler sans s'interrompre
-
Propos interrompus (conversation sans suite, à bâtons rompus)
N'attendez pas que je rapporte les propos interrompus d'une foule, les cris
— Gide, Caves - Silence que rien ne vient interrompre
- Écouter quelqu'un sans l'interrompre
- Être interrompu par des cris, par des applaudissements
Étymologie de « interrompre »
Du provençal entrerompre ; du latin interrumpere, de inter, entre, et rumpere, rompre. Première attestation en français moyen interrompre et en ancien français entrerumpre, entrerompre, antrerompre vers 1160. Ces formes ont été faites de entre- et rompre, puis refaites sur le modèle latin.Usage du mot « interrompre »
Évolution historique de l’usage du mot « interrompre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « interrompre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « interrompre »
Antonymes de « interrompre »
Citations contenant le mot « interrompre »
-
Le plus grand outrage que l'on puisse faire à un gourmand, c'est de l'interrompre dans l'exercice de ses mâchoires.
Grimod de La Reynière -
On ne veut pas mourir. Chaque homme est proprement une suite d'idées qu'on ne veut pas interrompre.
Montesquieu — Cahiers -
L'échange avec les spécialistes est important selon le Premier ministre vendredi, afin de trouver une solution pour interrompre la deuxième vague d'infections. C'est pour cette raison que l'évolution entre vendredi à dimanche devra être soigneusement suivie.
RTL 5minutes - Interrompre la deuxième vague: Réunion du Conseil de Gouvernement dimanche -
Un mari ne peut savoir combien la voix humaine peut changer tant qu’il n’a pas entendu une femme interrompre une querelle pour répondre au téléphone.
Anonyme -
L'extension Shadowlands est l'occasion pour le Démoniste Démonologie de World of Warcraft de voir son principal défaut supprimé : il dispose à présent d'une capacité permettant d'interrompre (kick) les sorts ! Une grande nouvelle !
Millenium — WoW Shadowlands : Le Démoniste Démonologie pourra interrompre les sorts ! - Millenium -
Il y a deux ans que je n'ai pas parlé à ma femme, c'était pour ne pas l'interrompre.
Jules Renard — Journal -
Vous reconnaissez vos amis à ce qu'ils ne vous empêchent pas d'être seul, à ce qu'ils éclairent votre solitude sans l'interrompre.
Christian Bobin — L'inespérée -
Une fois, je n'ai pas parlé à ma femme pendant 6 mois. Je ne voulais pas l'interrompre.
Allan Pease — Pourquoi les femmes ne savent pas lire les cartes routières
Traductions du mot « interrompre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | interrupt |
| Espagnol | interrumpir |
| Italien | interrompere |
| Allemand | unterbrechen |
| Chinois | 打断 |
| Arabe | يقطع |
| Portugais | interromper |
| Russe | прерывание |
| Japonais | 割り込み |
| Basque | etendura |
| Corse | interrompu |