Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renouer »
Renouer
[rœnwe]
Définitions de « renouer »
Renouer - Verbe
-
Effectuer à nouveau le nouage de ce qui avait été dénoué.
Après des années d'antagonisme, les deux pays ont réussi à 'renouer' leurs liens diplomatiques, une avancée saluée par la communauté internationale.
— (Citation fictive) -
Rétablir ou reprendre des relations, des activités ou des pratiques interrompues ou suspendues.
Pierre marie d'ailleurs ses demi-nièces Anna et Ekatérina aux ducs de Courlande et de Mecklembourg, renouant ainsi avec la lointaine politique kiévienne des mariages européens, et se conduit en Allemagne comme en terrain conquis.
— Alain Préchac, Histoire de la Russie avant 1917
Expressions liées
- Le renouement d'une amitié
-
Renouer connaissance
Un peu plus tard, à Quatres, où il est allé renouer connaissance avec d'anciens professeurs
— Billy, Introïbo
Étymologie de « renouer »
Dérivé du mot français nouer avec le préfixe re-. Aussi comparable au wallon r'nouki.Usage du mot « renouer »
Évolution historique de l’usage du mot « renouer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renouer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « renouer »
Antonymes de « renouer »
Citations contenant le mot « renouer »
-
Les « colos apprenantes » ont été lancées par le ministère de l’éducation nationale, afin d’aider les jeunes issus de milieux défavorisés à renouer avec l’apprentissage après le confinement. L’association Gîte Loisirs Méry, près de Troyes, est l’une des rares colonies à avoir embauché une enseignante pour ses séjours.
La Croix — À Méry-sur-Seine, une « colo apprenante » pour renouer avec l’école -
L'Oréal entend renouer avec la croissance après un repli de 11,7% de l'activité au S1 | Dow Jones
Investir — L'Oréal entend renouer avec la croissance après un repli de 11,7% de l'activité au S1, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse -
Toute âme est une mélodie qu’il s’agit de renouer.
Stéphane Mallarmé -
« Ça va !… » dit-elle, comme il voulait renouer la conversation. Et cela signifiait qu’elle n’avait pas besoin de lui, qu’elle prendrait seule les décisions nécessaires, comme de coutume, qu’il n’avait pas d’explications à donner et qu’il pouvait aller conter fleurette aux gamines.
Georges Simenon — Le Relais d’Alsace
Traductions du mot « renouer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reconnect |
| Espagnol | reconectar |
| Italien | riconnessione |
| Allemand | wieder verbinden |
| Chinois | 重新连接 |
| Arabe | إعادة الاتصال |
| Portugais | reconectar |
| Russe | переподключение |
| Japonais | 再接続 |
| Basque | reconnect |
| Corse | riconnettà |