Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débuter »
Débuter
[debyte]
Définitions de « débuter »
Débuter - Verbe
-
Entamer ou initier une action, un processus.
Bien que ce passage chez sa mère ait débuté par une séance d’engueulade en bonne et due forme, c'est tout revigoré que papa en repart.
— Yan Ge, Une famille explosive -
Réaliser les premières démarches ou actes dans un domaine spécifique, notamment professionnel ou artistique.
Il a bien débuté.
-
(Spécifiquement) Effectuer ses premières performances sur scène.
Jim et Jimmy, qui devaient débuter le surlendemain à Genève, avaient craint qu’on ne les empêchât de partir.
— Francis Carco, L’Homme de minuit
Expressions liées
- Bien débuter dans la vie
- Débuter dans le barreau
- Débuter par une chose (avoir pour première partie cette chose.)
- Débuter à tel moment, en tel espace de temps
- Débuter à un point, en un lieu (y avoir sa première partie.)
- Le poème débute par une invocation à la muse
Étymologie de « débuter »
Dérivé du mot but avec le préfixe dé- et le suffixe -er (XVIe siècle pour le sens 4, 1649 pour le sens 1).Usage du mot « débuter »
Évolution historique de l’usage du mot « débuter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débuter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « débuter »
Antonymes de « débuter »
Citations contenant le mot « débuter »
-
Les travaux de rénovation de l’ancienne « Auberge Plouasnaise », fermée depuis début 2019, vont débuter dans une dizaine de jours. « Le bien, acquis par l’EPFB, sera recédé à la municipalité dans 7 ans pour un prix correspondant au montant investi », explique Michel Daugan, maire. Le conseil municipal a voté le 18 juin dernier, l’attribution des marchés pour un montant global de 110 244 € TTC. Les dossiers de candidature concernant l’attribution de la gérance sont à l’étude. La réouverture est espérée en fin d’année. Les étages seront rénovés et aménagés ultérieurement en logements locatifs.
Le Telegramme — La rénovation de l’ancienne « Auberge Plouasnaise » va débuter sous peu - Plouasne - Le Télégramme -
Six chantiers vont débuter dans les prochains jours dans les rues d’Oloron.
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Oloron : de nombreux travaux vont débuter dans les prochains jours - La République des Pyrénées.fr -
Le plus étonnant dans la carrière « de sosie juste pour le plaisir » de Christian Durand, c’est qu’elle devait plutôt débuter avec une tête d’Eddy Mitchell, dont il conserve de faux airs. « Mais, avec l’âge, je me suis mis à davantage ressembler à Johnny », rembobine l’Ingréen, qui jamais ne passe inaperçu dans la rue, au supermarché… Nul part. Jamais.
Jour de deuil pour le sosie loirétain de Johnny Hallyday — larep.fr
Traductions du mot « débuter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | start |
| Espagnol | comenzar |
| Italien | inizio |
| Allemand | anfang |
| Chinois | 开始 |
| Arabe | بداية |
| Portugais | começar |
| Russe | начало |
| Japonais | 開始 |
| Basque | hasiera |
| Corse | cumincià |