Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lancer »
Lancer
[lɑ̃se]
Définitions de « lancer »
Lancer - Verbe
-
Projeter avec force et direction pour atteindre une distance éloignée.
On a brûlé ce qui tombait sous la main et les livres ont servi de combustibles comme ils avaient servi de projectiles. La première chose qui avait été lancée sur les CRS, c'est une bible !
— David Dufresne, « L'héritage : Les grandes heures du CPE » -
Envoyer en l'air avec vigueur.
Quand le monde apprend que les Soviétiques ont lancé, le 4 octobre 1957, un satellite artificiel de la Terre, c'est l’étonnement et l’admiration chez beaucoup, qui prennent conscience que l’ère spatiale commence vraiment, et c’est la panique chez les Américains.
— Jean C. Baudet, Les plus grandes inventions: Essai historique -
(Au figuré) Exprimer ou diffuser avec intensité.
— « Faites-le taire ! » lance le député Pelletier, décidément hors de lui, à l’intention du président de l’Assemblée qui lui adresse des signes tangibles d’impatience. — (Jean-Louis Debré, Meurtre à l'Assemblée, Éditions Fayard, 2009, chapitre 40)
-
Inciter à entreprendre un challenge bénéfique pour tous.
Pourquoi ne pas se lancer un défi dont tous bénéficieront ? D’ici Noël, pourquoi ne pas s’engager à faire, chaque jour, un acte de bonté supplémentaire, inhabituel et totalement désintéressé ?
— Nathalie Elgrably-Lévy, Défi 30 jours -
(Chasse) Provoquer l'émergence de la proie de sa cachette afin de la poursuivre avec des chiens.
Dans la vaste forêt, le veneur a lancé le cerf avec ses chiens, le traquant avec une précision méthodique pour le sortir de son repaire.
— (Citation fictive) -
(Marine) Mettre à l'eau un navire depuis le chantier naval en le faisant glisser sur une rampe inclinée.
Ce matin, dans l'effervescence du chantier naval, le nouveau paquebot fut lancé avec succès, glissant majestueusement sur la rampe jusqu'à embrasser la mer ouverte.
— (Citation fictive) -
Propulser avec force ou rapidité.
Dans la frénésie du match, le quaterback a lancé le ballon avec une puissance brute et une précision stupéfiante.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Favoriser l'entrée ou le démarrage dans une activité, un domaine.
Vous mangerez rarement chez vous, lancée comme vous allez l'être.
— Honoré de Balzac, Les Illusions Perdues -
Introduire un produit sur le marché pour la vente.
Lorsqu'une grande marque de produits agroalimentaires souhaite lancer un nouveau yahourt 0 % de matière grasse dédié à une clientèle féminine, elle recourt au marketing opérationnel.
— DUT TC 1re année, sous la direction de Julien Granata & Pierre Marquès -
(Exploitation forestière) Procédé consistant à faire glisser des troncs d'arbres le long d'une pente pour les déplacer.
Jean-Baptiste Ricard a utilisé ce type de crochet pour lancer quelques troncs de chêne d'une petite pente d'environ 3 mètres de haut.
— Jean-Léo Dugast, Lancer n’est pas jouer -
(Figuré) Se décider à entreprendre une action avec audace ou entamer une activité nouvelle.
Il bouillait sur son siège et, bien que peu habitué à prendre la parole en public, il se lança : — Avec les Passeurs de Loire, une association de Tigy, nous avons fait, mon épouse, mon petit-fils Pierre et moi, une promenade en bateau sur le fleuve. — (Boris Delafontaine, La Loire interdite, Éditions Publibook, 2016, page 208)
-
(Figuré) Entamer un processus ou s'engager dans un domaine spécifique avec l'intention d'y progresser.
Elle débute comme perchwoman sur The Guard from the Underground de Kiyoshi Kurosawa. Elle fera durant dix ans ce travail où elle dit avoir beaucoup appris sur la mise en scène, avant de se lancer dans la réalisation,…
— Jean-Michel Frodon, Connaissez-vous Nami Iguchi ?
Expressions liées
- Exercices de lancers
- Lancer bâbord, tribord (faire fausse route, s'élancer hors de sa position normale.)
- Lancer de balles, de pierres
- Lancer de poids
- Lancer des accusations contre quelqu'un
- Lancer des chevaux au galop
- Lancer des coups, des gestes (émettre impulsivement.)
- Lancer des flèches, des grenades
- Lancer des mots, des injures
- Lancer des vannes à quelqu'un
- Lancer en l'air
-
Lancer franc (pénalité consistant en un tir arrêté.)
Le joueur qui fait le lancer franc, ce que les footballeurs appellent le penalty, se place sur la ligne de réparation
— Peiny, Perrier, Basket-ball - Lancer l'anathème, un défi
- Lancer la mode (promouvoir la mode, la faire adopter par le public.)
- Lancer le signal (donner le signal.)
- Lancer le trait, le couplet (le faire ressortir adroitement, reproduire avec tout l'art escompté l'esprit du dialogue, la chute du couplet.)
- Lancer les poings en avant
- Lancer léger (méthode de pêche utilisant les cuillers ou le poisson mort, à l'aide d'une canne à lancer et d'un moulinet à tambour fixe.)
- Lancer quelqu'un dans une carrière
- Lancer son prospectus (distribuer des œillades pleines de tromperies et de promesses comme les prospectus des marchands.)
- Lancer un appel au secours
- Lancer un cri
- Lancer un journal
- Lancer un peintre
- Lancer un pont (commencer la construction d'un pont, sa mise en place.)
- Lancer une balle, des pierres
- Lancer une bombe, un pétard (exprimer une nouvelle sensationnelle dont on attend un grand retentissement.)
- Lancer une femme (produire une femme dans le monde où l'on s'amuse, la lancer sur le chemin de la fortune, la mettre à la mode.)
- Lancer une fusée, un satellite (envoyer une fusée, un satellite dans l'espace.)
- Lancer une importante opération contre des bases militaires
- Lancer une proclamation
- Lancer une torpille (donner une vitesse initiale à une torpille au moyen d'une force extérieure, généralement l'air comprimé.)
- Lancer à l'assaut, à l'attaque (donner le départ à l'assaut, à l'attaque.)
- Lancer à quelqu'un quelque chose
- Lancers de balles avec extension du tronc
- Lancers de précision
- Le lancer du harpon
- Pêche au lancer (pêche où l'appât est un poisson ou un leurre.)
- Se lancer dans la politique
- Se lancer à l'aveuglette
- Se lancer à la poursuite de quelque chose
- Un athlète lançant un disque, le javelot
Étymologie de « lancer »
Du latin lanceare (« manier la lance »), dérivé de lancea (« lance »). Autres formes : picard, lancher ; provençal, lansar ; catalan, llansar ; espagnol, lanzar ; italien, lanciare.Usage du mot « lancer »
Évolution historique de l’usage du mot « lancer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lancer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lancer »
Antonymes de « lancer »
Citations contenant le mot « lancer »
-
Penser tout le mal qu'on voudra, mais ne le laisser entendre qu'à demi-mot. Ne jamais lancer une vérité de face à quelqu'un, mais insinuer cinquante fois pire.
Christine Latour — Le mauvais frère -
Il y a assez de causes réelles de conflits pour ne pas les accroître en encourageant les jeunes gens à se lancer des coups de pied dans les tibias au milieu de rugissements de spectateurs en furie.
George Orwell -
La jeunesse est plus apte à inventer qu'à juger, à exécuter qu'à conseiller, à lancer des projets nouveaux qu'à poursuivre des anciens.
Francis Bacon — Les Essais -
Etre progressiste consiste à lancer des pavés. Etre anarchiste consiste à les envoyer le plus loin possible.
Anonyme — Affiche de mai 1968 -
Tu dois vivre dans le présent, te lancer au-devant de chaque vague, trouver ton éternité à chaque instant.
Henry David Thoreau -
Zut ! : pauvre injure libératrice des culs-bénits et autres indécrottables bourgeois qui n'ont jamais osé lancer le fameux MERDE libérateur !
Pierre Perret -
Les acteurs doivent s’obliger à jouer différents personnages et particulièrement à se lancer dans la comédie, ça surprend vraiment !
Matt Dillon -
Je suis toujours effrayé à l’idée de me lancer dans un nouveau projet.
Joaquin Phoenix — Télérama, 11 février 2015
Traductions du mot « lancer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | launch |
| Espagnol | lanzamiento |
| Italien | lanciare |
| Allemand | starten |
| Chinois | 发射 |
| Arabe | إطلاق |
| Portugais | lançamento |
| Russe | запуск |
| Japonais | 打ち上げ |
| Basque | aireratzea |
| Corse | lanciari |