Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diplomate »
Diplomate
[diplɔmat]
Définitions de « diplomate »
Diplomate - Nom commun
-
Agent de l'État chargé des relations internationales.
Mission : pré-sélectionner un roman de langue française dans le cadre d’un prestigieux concours littéraire international. Entourés de vestons-cravates, Girard et moi détonnions dans nos vestes de denim fatiguées, arborées comme par défi à la barbe de cet obscur aréopage de diplomates culturels à la solennité empesée.
— Louis Hamelin, Écrire : L’humain isolé -
Personne qui fait preuve d'adresse et de finesse dans la gestion des affaires.
Le diplomate est un maître du jeu d'échecs, où chaque coup est calculé avec prudence et stratégie pour avancer sans ébranler l'équilibre.
— (Citation fictive) -
[Pâtisserie] Gâteau constitué principalement de morceaux variés ou restants et souvent garni ou imbibé d'une crème.
Pour les diplomates, on peut se servir de biscuits à la cuiller cassés ou en débris, ou des restes rassis de biscuits de Savoie.
— Isabelle de Jouffroy d’Abbans, La Cuisine simplifiée
Diplomate - Adjectif
-
Qui fait preuve d'habileté et de tact dans ses relations ou négociations.
Comme un véritable diplomate, il manœuvrait les mots et les sentiments avec une habileté calculée, faisant preuve d'un tact de maître dans chaque interaction.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- C'est un fin diplomate
- Carrière, métier de diplomate
- Diplomate avisé, impassible
- Délégations, conférences de diplomates
- Excellent, illustre diplomate
- L'entremise, l'intermédiaire des diplomates
- Pouding diplomate
- Une femme diplomate
Étymologie de « diplomate »
Le mot « diplomate » est un dérivé régressif du mot diplomatique. Il a été nommé ainsi en référence aux diplômes, qui sont des actes provenant des princes.Usage du mot « diplomate »
Évolution historique de l’usage du mot « diplomate » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « diplomate » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « diplomate »
Antonymes de « diplomate »
Citations contenant le mot « diplomate »
-
Pour être diplomate, il faut savoir parler plusieurs langues, y compris le double langage.
Carey Mac William -
Un diplomate, de nos jours, n'est qu'un maître d'hôtel qui a le droit de s'asseoir de temps à autre.
Peter Ustinov — Romanoff et Juliet -
Il n'y a pas plus de rectitude dans le caractère et l'activité d'un diplomate que dans un tire-bouchon.
Jean-Paul Richter — Etre là dans l'existence -
Le diplomate et le prestidigitateur portent un chapeau haut-de-forme. Tous les trucs de l'un et de l'autre sont déjà dans le chapeau et sont connus de tous les autres diplomates et de tous les autres prestidigitateurs.
Will Rogers -
Un diplomate est par définition quelqu'un qui doit empêcher les choses d'arriver.
Robert de Saint-Jean — Démocratie, beurre et canons -
Un diplomate est quelqu'un qui peut vous dire d'aller au diable de telle manière qu'il vous tarde de faire le voyage.
Caskie Scinnet — Out of the red -
Un bon diplomate est quelqu'un qui peut égorger son voisin sans que celui-ci le remarque.
Trygve Lie -
Brett McGurk, un ancien haut responsable du Département d’État pour la campagne contre l’État islamique, a déclaré que M. Biden avait été un diplomate efficace en pratiquant «l’empathie stratégique».
News 24 — «Empathie stratégique»: comment la diplomatie informelle de Biden a façonné les relations étrangères - News 24
Traductions du mot « diplomate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | diplomat |
| Espagnol | diplomático |
| Italien | diplomatico |
| Allemand | diplomat |
| Chinois | 外交官 |
| Arabe | دبلوماسي |
| Portugais | diplomata |
| Russe | дипломат |
| Japonais | 外交官 |
| Basque | diplomatiko |
| Corse | diplomaticu |