Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chargé d'affaires »
Chargé d'affaires
[ʃarʒe dafɛr]
Définitions de « chargé d'affaires »
Chargé d'affaires - Locution nominale
-
(Diplomatie) Celui qui, au défaut ou en l’absence d’un ambassadeur ou d’un ministre plénipotentiaire, est chargé de veiller aux intérêts de son gouvernement dans un État étranger.
Le chargé d’affaires est sous la protection du droit des gens : il jouit de tous les avantages utiles qui sont attachés au caractère de Ministre, et dont la principale est, comme on le verra ci-après, l’exemption de la juridiction locale. Sa personne est inviolable comme celle de l’ambassadeur. Il traite les affaires politiques comme celui-ci ; et la signature de l’un équivaut à celle de l’autre. [...]
— Philippe-Antoine Merlin de Douai, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Étymologie de « chargé d'affaires »
- Locution composée de chargé, d’ et affaires.
Usage du mot « chargé d'affaires »
Évolution historique de l’usage du mot « chargé d'affaires » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chargé d'affaires » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chargé d'affaires »
Citations contenant le mot « chargé d'affaires »
-
Entretemps, le chargé d'affaires ukrainien à Bruxelles, Yehor Pyvovarov, avait qualifié de «moquerie» la décision du gouvernement De Croo de se limiter à l'envoi de matériel de protection (essentiellement des casques) et d'orientation. Selon ses dires relayés par Le Soir, l'Ukraine recevait déjà des armes d'autres pays de l'Otan.
Luxemburger Wort - Edition francophone — Des armes belges pour soutenir l’Ukraine -
Bien que chargé d'affaires ingrates, le vigintivirat était pourtant un passage obligé pour quiconque ambitionnait de tisser sa toile dans l'arène politique de Rome.
Henriette Levasseur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le métreur chargé d'affaires assure le suivi du projet de A à Z jusqu'à la réception du chantier. Il dépend directement du chef d'entreprise. Il est en relation avec les clients, les fournisseurs, les sous-traitants et l'ensemble des services de l'entreprise qu'il anime en véritable chef d'orchestre.
Cap sur le métier de métreur chargé d'affaire par exemple dans la décoratio
Traductions du mot « chargé d'affaires »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | business manager |
| Espagnol | gerente de negocios |
| Italien | dirigente d'azienda |
| Allemand | geschäftsführer |
| Chinois | 业务经理 |
| Arabe | مدير اعمال |
| Portugais | gerente de negócios |
| Russe | управляющий делами |
| Japonais | 経営者 |
| Basque | negozio kudeatzailea |
| Corse | manager d'affari |