Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plénipotentiaire »
Plénipotentiaire
[plenipɔtɑ̃tjɛr]
Définitions de « plénipotentiaire »
Plénipotentiaire - Adjectif
-
Détenteur des pleins pouvoirs pour négocier au nom d'un gouvernement.
Après le diner M. B., le ministre plénipotentiaire honoraire, me pris à part pour me consulter sur la possibilité de faire un détour pour éviter « cette Moulouya ».
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne
Plénipotentiaire - Nom commun
-
Diplomate investi de l'autorité complète d'un État pour négocier en son nom avec une puissance étrangère.
Si c’est un vaisseau plénipotentiaire… où est l’ambassadeur ?
— Darth Vader, Star Wars Épisode IV - Un nouvel espoir
Expressions liées
-
Ministre plénipotentiaire
... le marquis de Norpois (...) avait été ministre plénipotentiaire avant la guerre et ambassadeur au seize mai, et, malgré cela, au grand étonnement de beaucoup, chargé plusieurs fois, depuis, de représenter la France dans des missions extraordinaires...
— Proust, À la recherche du temps perdu
Étymologie de « plénipotentiaire »
Du latin plenipotens (« tout-puissant, qui a les pleins pouvoirs ») avec le suffixe -aire. Plenipotens est lui-même issu du latin plenus, plein, et potentia, puissance.Usage du mot « plénipotentiaire »
Évolution historique de l’usage du mot « plénipotentiaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plénipotentiaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plénipotentiaire »
Citations contenant le mot « plénipotentiaire »
-
En conseil des ministres de ce mercredi 29 juillet , Monsieur Eusèbe AGBANGLA est nommé ambassadeur plénipotentiaire du Bénin près la France.
Eusèbe Agbangla nouvel ambassadeur du Bénin à Paris - 24 Heures au Bénin -
François Gouyette qui a l’échelon de Ministre plénipotentiaire de 1ère classe, a également occupé plusieurs autres postes diplomatiques en France et à l’étranger.
Observ'Algérie — France : Macron nomme un nouvel ambassadeur en Algérie -
"Le Président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune a reçu Son Excellence M. Xavier Driencourt, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française, qui lui a rendu une visite d'adieu au terme de sa mission en Algérie", précise la même source. (APS)
Le Président Tebboune reçoit l’ambassadeur français en Algérie -
"Le Président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune a reçu, mercredi, son Excellence M. Pierre Gillon, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume de Belgique, qui lui a rendu une visite d'adieu au terme de sa mission en Algérie", lit-on dans le communiqué.
Le Président Tebboune reçoit l'ambassadeur du Royaume de Belgique en Algérie -
Sur proposition du Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, C’est Eusèbe AGBANGLA qui est nommé Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Bénin près la République Française. Précédemment Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Bénin dans les pays nordiques d’Europe (Danemark, Norvège, Suède, Finlande, Islande) ainsi que dans les pays baltes (Estonie, Lettonie, Lituanie), Eusèbe Agbangla avait conduit la Diplomatie entre le Bénin et la Norvège.
Les Pharaons — Diplomatie, un nouvel Ambassadeur pour le Bénin en France - Les Pharaons -
Jusque-là directeur de l’Institut des Relations internationales du Cameroun, le ministre plénipotentiaire hors-échelle va diriger pour la première fois une mission diplomatique.
Office des Nations unies à Genève : Salomon Eheth, nouvel ambassadeur
Traductions du mot « plénipotentiaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plenipotentiary |
| Espagnol | plenipotenciario |
| Italien | plenipotenziario |
| Allemand | bevollmächtigte |
| Chinois | 全权代表 |
| Arabe | مفوض |
| Portugais | plenipotenciário |
| Russe | полномочный |
| Japonais | 全能 |
| Basque | plenipotentiary |
| Corse | plenipotenziariu |