La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nonce »

Nonce

[nɔ̃s]
Ecouter

Définitions de « nonce »

Nonce - Nom commun

  • (Religion) Dignitaire ecclésiastique représentant le pape auprès d'un gouvernement étranger, équivalent à un ambassadeur, chargé de la représentation des intérêts du Saint-Siège.

    Déplorant cette déformation qui « a fourni une occasion incroyable de scandale aux yeux du public, tout le monde en ayant conclu que (Talleyrand) a été, pour ainsi dire, déprêtrisé, désépiscopalisé et habilité à prendre femme », le secrétaire d’État demandait aux nonces de mettre les choses au point par des informations de presse, présentées comme venant de Paris.
    — Léon Noël, Énigmatique Talleyrand
  • (Cryptographie) Nombre arbitraire utilisé une seule fois pour authentifier un ensemble de données dans une communication électronique.

    En simpliste: le boulot d'un miner c'est de prendre ton block actuel et d'y ajouter un nombre calculé appelé nonce pour ensuite en calculer le hash (en SHA-256 pour bitcoin), ça te sortira un nombre, si ton nombre est en dessous du chiffre target = tu win le bloc.
    — XMRUSD (pseudonyme, Qu'est ce que le nonce crypto monnaie sur jeuxvideo.com. Mis en ligne le 9 décembre 2021

Expressions liées

  • Nonce du pape
  • Nonce extraordinaire (nonce chargé d'une mission temporaire.)
  • Nonce ordinaire (nonce établi et accrédité à titre permanent.)

Étymologie de « nonce »

(Nom commun 1) Emprunté à l'italien nunzio, du latin nuntius (messager, courrier). Il est apparenté au verbe latin nuntiare qui, préfixé, a donné annoncer ou annonciation en français. (Nom commun 2) Emprunt à l'anglais nonce. Le mot latin nuntius est une contraction de noventius, signifiant celui qui apporte nouvelle, dérivé de novus.

Usage du mot « nonce »

Évolution historique de l’usage du mot « nonce » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nonce » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nonce »

Citations contenant le mot « nonce »

  • Il ne sera pas évident de trouver de nouveaux épiscopes, et la procédure demande du temps. D’autant qu’elle a sans doute pris du retard en raison d’une conjoncture compliquée liée au changement de nonce apostolique. Ambassadeur du pape à Paris depuis 2009, Mgr Luigi Ventura est rentré à Rome en septembre dernier, accusé d’agressions sexuelles. Depuis, son successeur, Mgr Celestino Migliore - nommé le 11 janvier et arrivé à la nonciature le 5 mars - multiplie les consultations - la période de confinement, confie-t-il, ne l’a pas empêché de prendre de nombreux contacts.
    La Croix — Le futur visage de l’épiscopat français se prépare
  • Le Pape François a nommé ce samedi Mgr Claudio Gugerotti à la nonciature apostolique de Grande-Bretagne. Archevêque titulaire de Ravello en Campagnie, Mgr Gugerotti était depuis 2015 nonce apostolique en Ukraine. Il avait précedemment représenté le Saint-Siège en Biélorussie. 
    Un nouveau nonce apostolique nommé en Grande-Bretagne - Vatican News
  • À la suite d'Anne Soupa, ces femmes, membres du collectif Toutes Apôtres, souhaitent devenir curé, diacre, évêque, «prédicatrice laïque» ou nonce apostolique pour réformer l'Église.
    Le Figaro.fr — Curé, diacre ou nonce, sept femmes candidatent à des fonctions dans l'Église
  • Si le Vatican a sanctionné Theodore McCarrick, il a cependant été accusé d’avoir dissimulé l’affaire pendant de nombreuses années alors que des plaintes lui étaient envoyées. Ces accusations ont notamment été relayées par les pamphlets de l’ancien nonce aux États-Unis, Mgr Carlo Maria Vigano. Le Saint-Siège a annoncé qu’une étude rigoureuse des archives serait menée puis rendue publique, mais celle-ci se fait toujours attendre.
    La Croix — L’ancien cardinal McCarrick face à de nouvelles accusations de viols
  • L’ancien nonce apostolique en France Luigi Ventura qui avait fait l’objet d’une citation directe pour « agressions sexuelles » devrait être jugé par le tribunal correctionnel de Paris le 10 novembre.
    La Croix — L’ancien nonce Luigi Ventura jugé en novembre à Paris pour « agressions sexuelles »
  • Si tout acte de candidature est impossible, le collectif Toutes apôtres annonce ce mercredi dans un communiqué que sept femmes vont postuler publiquement "à diverses fonctions au sein de l'Eglise catholique : prédicatrice laïque, diacre, curé, évêque, nonce... ".
    Lyonmag.com — Succession du Cardinal Barbarin au diocèse de Lyon : une nouvelle femme candidate !

Traductions du mot « nonce »

Langue Traduction
Anglais nuncio
Espagnol nuncio apostólico
Italien nunzio
Allemand nuntius
Chinois nuncio
Arabe السفير
Portugais núncio
Russe нунций
Japonais nuncio
Basque nuncio
Corse nunciu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.