Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ministre plénipotentiaire »
Ministre plénipotentiaire
[ministr plenipɔtɑ̃tjɛr]
Définitions de « ministre plénipotentiaire »
Ministre plénipotentiaire - Locution nominale
-
(Vieilli) Titre immédiatement inférieur, dans la hiérarchie diplomatique, à celui d’ambassadeur.
Après avoir accompli plusieurs missions avec talent, Vandenesse avait été récemment attaché à l'un de nos ministres plénipotentiaires envoyés au congrès de Laybach, … .
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
(France) Grades les plus élevés de la carrière diplomatique, le titre d’ambassadeur de France étant une dignité, et non un grade. Ministre plénipotentiaire de première classe, de deuxième classe.
Au cœur de la diplomatie française, le ministre plénipotentiaire incarne l'excellence et la représentation souveraine sur la scène internationale.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « ministre plénipotentiaire »
- Locution composée de ministre et de plénipotentiaire.
Usage du mot « ministre plénipotentiaire »
Évolution historique de l’usage du mot « ministre plénipotentiaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ministre plénipotentiaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ministre plénipotentiaire »
-
En 2007, il devient ministre plénipotentiaire en service ordinaire et secrétaire général du ministère des Affaires étrangères et de l’Immigration. Il a également été accrédité comme ambassadeur non résident près le Saint-Siège. En 2012, il est nommé ambassadeur du Luxembourg en France, représentant permanent auprès de l’OCDE et délégué permanent auprès de l’Unesco.
Paul Dühr nommé maréchal de la Cour | Paperjam News -
Après le diner M. B., le ministre plénipotentiaire honoraire, me pris à part pour me consulter sur la possibilité de faire un détour pour éviter « cette Moulouya ».
Frédéric Weisgerber — Au seuil du Maroc Moderne -
Jusque-là directeur de l’Institut des Relations internationales du Cameroun, le ministre plénipotentiaire hors-échelle va diriger pour la première fois une mission diplomatique.
Office des Nations unies à Genève : Salomon Eheth, nouvel ambassadeur -
... le marquis de Norpois (...) avait été ministre plénipotentiaire avant la guerre et ambassadeur au seize mai, et, malgré cela, au grand étonnement de beaucoup, chargé plusieurs fois, depuis, de représenter la France dans des missions extraordinaires...
Proust — À la recherche du temps perdu -
François Gouyette qui a l’échelon de Ministre plénipotentiaire de 1ère classe, a également occupé plusieurs autres postes diplomatiques en France et à l’étranger.
Observ'Algérie — France : Macron nomme un nouvel ambassadeur en Algérie -
Après le diner M. B., le ministre plénipotentiaire honoraire, me prit à part pour me consulter sur la possibilité de faire un détour pour éviter « cette Moulouya ».
Frédéric Weisgerber — Au seuil du Maroc Moderne -
Le Ministre plénipotentiaire hors échelle, Jean Marie Happi Tchankou, a définitivement quitté cette terre.
Le Bled Parle : L'actualité africaine de dernière minute du jour — Jean Marie Happi Tchankou a été inhumé
Traductions du mot « ministre plénipotentiaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | minister plenipotentiary |
| Espagnol | ministro plenipotenciario |
| Italien | ministro plenipotenziario |
| Allemand | bevollmächtigter minister |
| Chinois | 全权公使 |
| Arabe | وزير مفوض |
| Portugais | ministro plenipotenciário |
| Russe | полномочный министр |
| Japonais | 全権大臣 |
| Basque | ministro ahaldun |
| Corse | ministru plenipotenziariu |