La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « messager »

Messager

[mɛsaʒe]
Ecouter

Définitions de « messager »

Messager - Nom commun

  • Personne chargée de transmettre un message.

    Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s’efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d’une forme littéraire.
    — Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750)
  • (Figuré) Annonciateur ou avant-coureur dans un contexte élevé.

    Dans le monde complexe de la politique, le discours du Premier ministre faisait office de messager, annonçant les tumultes à venir.
    (Citation fictive)
  • (Marine) Cordage fin utilisé pour guider une drisse à l'intérieur d'un mât.

    Dans le ballet silencieux de la navigation, le messager joue son rôle, discret mais indispensable, guidant avec précision la drisse au coeur du mât.
    (Citation fictive)
  • (Biochimie) Molécule impliquée dans la régulation des processus physiologiques par transmission d'informations, notamment via la signalisation cellulaire.

    Comme un messager intrépide, chaque molécule transmet fidèlement les informations vitales, orchestrant les processus physiologiques dans la symphonie complexe de la biologie cellulaire.
    (Citation fictive)

Messager - Définition de France Terme

  • Molécule qui intervient dans la régulation des processus physiologiques en véhiculant une information, notamment en participant à la signalisation cellulaire.

Expressions liées

  • Acide ribonucléique messager abrégé en a r n messager (acide ribonucléique qui exerce une transmission de l'information génétique des gènes aux ribosomes où s'effectue la synthèse des protéines)
  • Ange messager
  • Envoyer un messager
  • La messagère de junon (iris.)
  • Le messager des dieux (mercure.)
  • Messager céleste
    Le soleil couchant pare les ailes du coq-héron d'une lumière dorée, transformant l'oiseau en messager céleste au cœur de la brume naissante.
    — Émile Vigneron, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Messager d'amour, de paix
  • Messager d'état (Fonctionnaire chargé de porter les messages d'un des grands pouvoirs de l'État, d'une assemblée politique)
  • Messager de dieu (l'ange de l'annonciation)
    Pour me convaincre, il prenait son propre exemple : « Moupelo » voulait dire « prêtre » en kikongo, et ce n'était pas par hasard s'il était devenu un messager de Dieu comme l'avait été son père.
    — Alain Mabanckou, Petit Piment
  • Messager fidèle, rapide
  • Pigeon messager (pigeon voyageur.)
  • Servir de messager entre deux personnes

Étymologie de « messager »

Du provençal messatgier, de l'ancien catalan missatger, de l'espagnol mensagero, du portugais mensageiro, et de l'italien messaggiero, messagiere. En français vers 1100, il vient de l'ancien français messagier.

Usage du mot « messager »

Évolution historique de l’usage du mot « messager » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « messager » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « messager »

Citations contenant le mot « messager »

  • Voilà. Ces personnages vont vous jouer l’histoire d’Antigone. Antigone, c’est la petite maigre qui est assise là-bas, et qui ne dit rien. Elle regarde droit devant elle. Elle pense. Elle pense qu’elle va être Antigone tout à l’heure, qu’elle va surgir soudain de la maigre jeune fille noiraude et renfermée que personne ne prenait au sérieux dans la famille et se dresser seule en face du monde, seule en face de Créon, son oncle, qui est le roi. Elle pense qu’elle va mourir, qu’elle est jeune et qu’elle aussi, elle aurait bien aimé vivre. Mais il n’y a rien à faire. Elle s’appelle Antigone et il va falloir qu’elle joue son rôle jusqu’au bout… Et, depuis que ce rideau s’est levé, elle sent qu’elle s’éloigne à une vitesse vertigineuse de sa sœur Ismène, qui bavarde et rit avec un jeune homme, de nous tous, qui sommes là bien tranquilles à la regarder, de nous qui n’avons pas à mourir ce soir.Le jeune homme avec qui parle la blonde, la belle, l’heureuse Ismène, c’est Hémon, le fils de Créon. Il est le fiancé d’Antigone. Tout le portait vers Ismène : son goût de la danse et des jeux, son goût du bonheur et de la réussite, sa sensualité aussi, car Ismène est bien plus belle qu’Antigone ; et puis un soir, un soir de bal où il n’avait dansé qu’avec Ismène, un soir où Ismène avait été éblouissante dans sa nouvelle robe, il a été trouver Antigone qui rêvait dans un coin, comme en ce moment, ses bras entourant ses genoux, et il lui a demandé d’être sa femme. Personne n’a jamais compris pourquoi. Antigone a levé sans étonnement ses yeux graves sur lui et elle lui a dit « oui » avec un petit sourire triste… L’orchestre attaquait une nouvelle danse, Ismène riait aux éclats, là-bas, au milieu des autres garçons, et voilà, maintenant, lui, il allait être le mari d’Antigone. Il ne savait pas qu’il ne devait jamais exister de mari d’Antigone sur cette terre et que ce titre princier lui donnait seulement le droit de mourir.Cet homme robuste, aux cheveux blancs, qui médite là, près de son page, c’est Créon. C’est le roi. Il a des rides, il est fatigué. Il joue au jeu difficile de conduire les hommes. Avant, du temps d’Œdipe, quand il n’était que le premier personnage de la cour, il aimait la musique, les belles reliures, les longues flâneries chez les petits antiquaires de Thèbes. Mais Œdipe et ses fils sont morts. Il a laissé ses livres, ses objets, il a retroussé ses manches, et il a pris leur place.Quelquefois, le soir, il est fatigué, et il se demande s’il n’est pas vain de conduire les hommes. Si cela n’est pas un office sordide qu’on doit laisser à d’autres, plus frustes… Et puis, au matin, des problèmes précis se posent, qu’il faut résoudre, et il se lève, tranquille, comme un ouvrier au seuil de sa journée.La vieille dame qui tricote, à côté de la nourrice qui a élevé les deux petites, c’est Eurydice, la femme de Créon. Elle tricotera pendant toute la tragédie jusqu’à ce que son tour vienne de se lever et de mourir. Elle est bonne, digne, aimante. Elle ne lui est d’aucun secours. Créon est seul. Seul avec son petit page qui est trop petit et qui ne peut rien non plus pour lui.Ce garçon pâle, là-bas, au fond, qui rêve adossé au mur, solitaire, c’est le Messager. C’est lui qui viendra annoncer la mort d’Hémon tout à l’heure. C’est pour cela qu’il n’a pas envie de bavarder ni de se mêler aux autres. Il sait déjà…Enfin les trois hommes rougeauds qui jouent aux cartes, leurs chapeaux sur la nuque, ce sont les gardes. Ce ne sont pas de mauvais bougres, ils ont des femmes, des enfants, et des petits ennuis comme tout le monde, mais ils vous empoigneront les accusés le plus tranquillement du monde tout à l’heure. Ils sentent l’ail, le cuir et le vin rouge et ils sont dépourvus de toute imagination. Ce sont les auxiliaires toujours innocents et toujours satisfaits d’eux-mêmes, de la justice. Pour le moment, jusqu’à ce qu’un nouveau chef de Thèbes dûment mandaté leur ordonne de l’arrêter à son tour, ce sont les auxiliaires de la justice de Créon.Et maintenant que vous les connaissez tous, ils vont pouvoir vous jouer leur histoire. Elle commence au moment où les deux fils d’Œdipe, Étéocle et Polynice, qui devaient régner sur Thèbes un an chacun à tour de rôle, se sont battus et entre-tués sous les murs de la ville, Étéocle l’aîné, au terme de la première année de pouvoir, ayant refusé de céder la place à son frère. Sept grands princes étrangers que Polynice avait gagnés à sa cause ont été défaits devant les sept portes de Thèbes. Maintenant la ville est sauvée, les deux frères ennemis sont morts et Créon, le roi, a ordonné qu’à Étéocle, le bon frère, il serait fait d’imposantes funérailles, mais que Polynice, le vaurien, le révolté, le voyou, serait laissé sans pleurs et sans sépulture, la proie des corbeaux et des chacals… Quiconque osera lui rendre les devoirs funèbres sera impitoyablement puni de mort.Pendant que le Prologue parlait, les personnages sont sortis un à un. Le Prologue disparaît aussi. L’éclairage s’est modifié sur la scène. C’est maintenant une aube grise et livide dans une maison qui dort. Antigone entr’ouvre la porte et rentre de l’extérieur sur la pointe de ses pieds nus, ses souliers à la main. Elle reste un instant immobile à écouter. La nourrice surgit.
    Jean Anouilh —  Antigone
  • Peut être est elle aussi messagère d’une autre manière de vivre les relations dans le monde du travail?
    Comment développer l’esprit de paix dans nos organisations ?
  • On rejette toujours la faute sur le messager.
    Donald Westlake — Faites-moi confiance
  • 1 - Je vous salue Marie - 1'34 2 - Vierge Marie, messagère - 6'30 3 - Marie se hâte - 2'19 4 - Pleine de grâce, réjouis-toi ! - 2'45 5 - Comme une aurore qui surgit - 4'10 6 - Femme voulue par...
    Alma (Tome 1). Le vent se lève - Monde - Politique - société - famillechretienne.fr
  • Sous l'apparence somme toute un peu banale de l'alouette, se cache l’un des plus grands mélomanes au monde. Chose que savait parfaitement Shakespeare lui-même puisqu’il fait dire à Roméo que l’alouette, messagère du matin, « frappe de notes si hautes la voûte du ciel, au dessus de nos têtes ».
    France Culture — L’alouette des champs, le mélomane aux 600 notes
  • On ne trouva jamais meilleur messager que soi-même.
    Proverbe français

Traductions du mot « messager »

Langue Traduction
Anglais messenger
Espagnol mensajero
Italien messaggero
Allemand bote
Chinois 信使
Arabe رسول
Portugais mensageiro
Russe посыльный
Japonais メッセンジャー
Basque mezulari
Corse messageria
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.