Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exprès »
Exprès
[ɛksprɛ]
Définitions de « exprès »
Exprès - Adjectif
-
Qui est formulé de manière explicite et catégorique.
Monsieur, il s’agit de réformes dans l’état, et nullement de révolutions; il s'agit d’améliorer, et, non d’innover en quoi que ce soit : c’est la teneur expresse de nos cahiers.
— Julie de Querangal, Philippe de Morvelle
Exprès - Adverbe
-
De façon intentionnelle et réfléchie.
C'est un recueil de ses chroniques théâtrales avec une préface de Courteline. J'y rencontre des pages de maître, noyées exprès dans un flot d'outrance volontaire et préméditée.
— Anatole Claveau, Les snobs
Exprès - Nom commun
-
Personne envoyée spécifiquement pour transmettre ou recevoir des correspondances, informations, directives, etc.
Une heure après sa mort, l’exprès était parti, et, plus heureux que ses deux prédécesseurs, il était, vers la fin du cinquième jour, arrivé à Louesche.
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes -
Messager dépêché pour livrer rapidement un pli ou une nouvelle.
Quelques jours plus tard, un exprès, accouru d’Orsel à toute bride, remit à Dominique une lettre cachetée de noir dont la lecture le bouleversa, lui, si parfaitement maître de ses émotions.
— Eugène Fromentin, Dominique -
Envoi effectué dans des conditions de rapidité exceptionnelle.
Je me hâte d’envoyer un exprès à Mylady, afin qu’elle me donne les ordres néceſſaires pour un cas auſſi urgent, je n’en écrirai pas davantage pour ne pas retarder le départ de l’exprès.
— Madame de Malarme, Anna Rose-Tree
Expressions liées
- (être) fait exprès pour
-
C'est exprès (c'est voulu.)
Tu tiens à établir tes idées, et tu prêches souvent. Tu me diras que c'est exprès, tu as tort, voilà tout
— Flaubert, Correspondance - Cette lettre a été portée par exprès
- Courrier, messager exprès
- De la manière la plus expresse
- Faire exprès, ne pas faire exprès (faire volontairement, involontairement quelque chose)
- Il avait mission expresse d'agir comme il l'a fait en fonction attribut la loi est expresse sur ce point
- Il est venu tout exprès pour me voir
- J'ai dit cela exprès pour le piquer
- Lettre, colis exprès (envoi qui porte la mention par exprès ou exprès et qui doit être acheminé et remis rapidement au destinataire.)
- On a envoyé un exprès pour cette affaire, pour en informer
- Sur la demande expresse de
- Synt les plus expresses réserves
- Un fait exprès, comme un fait exprès (circonstance malencontreuse due au hasard qui favorise ou, le plus souvent, contrarie un projet)
- À la condition expresse
Étymologie de « exprès »
Du provençal expres, de l'espagnol expreso, de l'italien espresso, tous issus du latin expressus (exprimé), participe de exprimere, composé de ex (hors) et premere (presser). De l'adverbe latin expresse, dérivé de l'adjectif participial expressus.Usage du mot « exprès »
Évolution historique de l’usage du mot « exprès » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exprès » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exprès »
Antonymes de « exprès »
Citations contenant le mot « exprès »
-
L'affirmation et l'opiniâtreté sont signes exprès de bêtises.
Michel de Montaigne -
La botanique qu'on nous apprend est peut-être une science inventée exprès pour exercer l'esprit des écoliers ? Qui sait si le latin n'est pas une grande supercherie pédagogique ?
Valéry Larbaud — Enfantines -
Être franc c'est-à-dire marcher sur les pieds des autres en le faisant exprès... A combien de calottes, de gros mots, etc., on s'expose.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Un gentleman est quelqu'un qui ne blesse jamais les sentiments d'autrui sans le faire exprès.
Oscar Wilde -
Ils s'assoient exprès sur des chaises cloutées pour avoir mal au cul pendant des siècles. Ca, c'est des gens qui ont la chance de croire en Dieu.
Pierre Desproges -
Chaque fois que la science avance d'un pas, c'est qu'un imbécile la pousse, sans le faire exprès.
Emile Zola — La joie de vivre -
L’homme et la femme croient se choisir... comme si la terre avait la prétention de faire exprès de tourner !
Alfred Jarry — Le Surmâle -
Si je ris, c’est sans le faire exprès.
Erik Satie — La Journée du musicien
Traductions du mot « exprès »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on purpose |
| Espagnol | a propósito |
| Italien | di proposito |
| Allemand | absichtlich |
| Chinois | 故意 |
| Arabe | عن قصد |
| Portugais | de propósito |
| Russe | нарочно |
| Japonais | わざと |
| Basque | nahita |
| Corse | à scopu |