La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malgré soi »

Malgré soi

[malgre swa]
Ecouter

Définitions de « malgré soi »

Malgré soi - Locution adverbiale

  • À regret ; avec répugnance.

    Mais au lieu des secours attendus, ses habitants ne reçurent de Joseph I que l’ordre de l’évacuer. Ils obéirent malgré eux, mais non sans avoir encloué leur artillerie et mis le feu à leurs maisons et aux poudres.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue

Étymologie de « malgré soi »

 Composé de malgré et de soi.

Usage du mot « malgré soi »

Évolution historique de l’usage du mot « malgré soi » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « malgré soi » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « malgré soi »

Citations contenant le mot « malgré soi »

  • La simplicité n'est pas un but dans l'art, mais on arrive à la simplicité malgré soi en s'approchant du sens réel des choses.
    Constantin Brancusi — Catalogue de l'Exposition de New-York
  • Quand on vit au milieu des roses, on en prend malgré soi le parfum.
    Proverbe russe
  • Le métier vient tout seul, malgré soi, avec l'exercice, et d'autant plus facilement qu'on pense à autre chose que le métier.
    Paul Gauguin — Lettre à Daniel de Monfreid
  • Pourquoi vouloir maîtriser ce que l’on fait malgré soi.
    Matthieu Chedid — Qui de nous deux
  • Le temps passé est toujours du bon temps, malgré soi, c'est plus fort que tous les regrets.
    Pierre Filion — Juré craché


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.