Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « commissionnaire »
Commissionnaire
Définitions de « commissionnaire »
Commissionnaire - Nom commun
-
Personne mandatée pour réaliser une tâche spécifique pour le compte d'un particulier.
Jeanne et Marie, en compagnie d’Arlette, procèdent à leurs achats hebdomadaires. Elles sont suivies d’un commissionnaire de douze ans qu’elles ont embauché pour quelques sous.
— Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts -
(Canada) Agent gouvernemental assumant des fonctions de sécurité et des tâches similaires.
La nuit était tombée sur l'édifice; le commissionnaire, figure incontournable de la sécurité gouvernementale, effectuait sa ronde habituelle, ombre silencieuse et vigilante.
— (Citation fictive) -
Intermédiaire commercial chargé d'acheter ou de vendre en nom propre mais pour le compte d'autrui, principalement au bénéfice des fabricants et commerçants.
Une marchandise vendue dans l’Inde à 40 % de bénéfice, ne rapporte à son véritable propriétaire qu’enciron 10 %, alors que le commissionnaire, qui est censé ne toucher que sa commission et les frais légitimes, prélève au moins 30 %.
— Louis Jacolliot, Voyage au pays des éléphants (1876)). -
(Désuet) Individu dont la profession consistait à transporter des messages ou des charges.
:Si tu acceptes, je vais leur envoyer une de tes cartes de visite par un commissionnaire.
— Émile Zola, La Curée
Expressions liées
- Commissionnaire au mont-de-piété
- Commissionnaire de roulage de transport (celui qui se charge, moyennant un droit de commission, du transport de marchandises)
- Commissionnaire en douane (Professionnel qui se charge d'accomplir pour le propriétaire de la marchandise les formalités de douanes, et notamment, les déclarations en douane)
Étymologie de « commissionnaire »
Dérivé du mot français commission avec le suffixe -aire.Usage du mot « commissionnaire »
Évolution historique de l’usage du mot « commissionnaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « commissionnaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « commissionnaire »
Citations contenant le mot « commissionnaire »
-
Le commissionnaire est un esclave qui doit livrer un message et aussi en rendre compte : esclave, il l'est deux fois.
Massa Makan Diabaté — Le boucher de Kouta -
Les inscriptions pour les examens de l’attestation de capacité professionnelle sont ouvertes jusqu’au 7 août. Pour les candidates et candidats souhaitant préparer ces examens, sésames indispensables pour exercer des activités de transport public routier de marchandises ou de personnes ou de commissionnaire de transport, les Guides de capacité professionnelle 2020 de la Celse sont désormais disponibles.
Transportissimo — Transport routier les guides de capacité professionnelle - Transportissimo
Traductions du mot « commissionnaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | commission agent |
| Espagnol | comisionista |
| Italien | agente di commissione |
| Allemand | kommissionär |
| Chinois | 代理人 |
| Arabe | الوسيط التجارى |
| Portugais | agende de comissão |
| Russe | комиссионер |
| Japonais | コミッションエージェント |
| Basque | batzorde eragilea |
| Corse | agente di cumissioni |