Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mandataire »
Mandataire
Définitions de « mandataire »
Mandataire - Nom commun
-
Personne investie de l'autorité pour agir au nom et pour le compte d'une autre, en vertu d'un mandat ou d'une procuration.
Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations.
— Jean-François Funck, Droit de la sécurité sociale -
(Commerce) Intermédiaire chargé par un producteur ou un vendeur d'écouler les marchandises auprès des acheteurs, ou mandaté par un acheteur pour acquérir des biens.
En tant que mandataire, ma tâche consiste à naviguer entre des océans de produits et des rivages d'acheteurs, pour assurer l'échange fluide de biens et de richesses.
— (Citation fictive) -
(Politique) Délégué local agissant en tant que représentant d'un candidat lors d'une campagne électorale.
Dans l'arène politique, je suis mandataire, le reflet fidèle de mes idéaux sur l'échiquier électoral.
— (Citation fictive) -
(Informatique) Serveur faisant office d'intermédiaire entre un client et un autre serveur afin de faciliter les requêtes, améliorer la performance et filtrer les accès.
Au cœur du réseau, le mandataire agit tel un ambassadeur digital, négociant l'échange d'informations entre le client et le serveur, optimisant la rapidité et garantissant la sécurité.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Mandataire aux halles
- Pays, état mandataire
- Être le mandataire de quelqu'un
Étymologie de « mandataire »
Du latin mandatarius, de mandare, mander.Usage du mot « mandataire »
Évolution historique de l’usage du mot « mandataire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mandataire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mandataire »
Antonymes de « mandataire »
Citations contenant le mot « mandataire »
-
Jusqu'à la réforme de 2007, lorsqu'une personne n'était plus capable de pourvoir seule à ses intérêts personnels et/ou patrimoniaux en raison d'une altération de ses facultés mentales (ou corporelles), le juge nommait un mandataire (curateur, tuteur…) pour la représenter.
Dossier Familial — Des mandats pour mieux organiser sa fin de vie | Dossier Familial -
Un mandataire immobilier est en réalité un agent commercial qui assure la relation client pour le compte d’une franchise immobilière. Il trouve des biens immobiliers à vendre, en fait la promotion, effectue les visites avec les acquéreurs et supervisent les négociations. Une fois le mandat signé, c’est la tête de réseau qui prend en charge les démarches administratives. Le mandataire perçoit une commission une fois la vente signée.
Toute la Franchise — « Les jeunes sont la priorité de cette relance », Emmanuel Macron, interview du 14 juillet -
Lorsque la Société des Nations (l’ancêtre de l’ONU) a désigné la Grande-Bretagne comme puissance mandataire pour la Palestine en 1922, elle a exigé de la Grande-Bretagne qu’elle « place le pays dans des conditions politiques, administratives et économiques propres à assurer l’établissement du foyer national juif » et qu’elle « sauvegarde les droits civils et religieux de tous les habitants de la Palestine, sans distinction de race et de religion ».
The Times of Israël — Palestine mandataire : Des journaux intimes révèlent le stress des Britanniques | The Times of Israël
Traductions du mot « mandataire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | representative |
| Espagnol | representante |
| Italien | rappresentante |
| Allemand | vertreter |
| Chinois | 代表 |
| Arabe | وكيل |
| Portugais | representante |
| Russe | представитель |
| Japonais | 代表 |
| Basque | ordezkari |
| Corse | riprisentante |