La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transitaire »

Transitaire

[trɑ̃zitɛr]
Ecouter

Définitions de « transitaire »

Transitaire - Nom commun

  • Professionnel agissant comme intermédiaire pour le compte d'exportateurs ou d'importateurs, responsable de la gestion des opérations logistiques (transport, stockage, etc.), pouvant opérer en tant que mandataire ou commissionnaire.

    Dans le monde complexe du commerce international, le transitaire est le véritable maître d'orchestre, orchestrant avec brio transport, stockage, et autres opérations logistiques; un intermédiaire indispensable pour assurer la fluidité de l'import-export.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Commerce transitaire

Étymologie de « transitaire »

Du latin transitus, dérivé de transire (passer à travers), à l'origine du mot transit.

Usage du mot « transitaire »

Évolution historique de l’usage du mot « transitaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « transitaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « transitaire »

Citations contenant le mot « transitaire »

  • Femme battante, Leila Kane Diallo, est devenue un exemple pour beaucoup de ses sœurs maliennes, qui passent leur temps à vivre aux crochet des hommes. Elle est la seconde épouse du transitaire Jean Dackouo, frère de Mah Dackouo, épouse de l’opérateur économique Mandiou Simpara. Malgré tout, elle s’est battue pour réussir à être à la tête d’un empire fortuné. Alors elle dépense comme elle veut, sans compter.
    Afrik.com — Leila Kane Diallo, la «Françoise Bettencourt» du Mali ?
  • Ce transitaire spécialisé dans l’acheminement de bout en bout des équipements lourds ne compte plus les solutions de transport qu’il a élaborées pour des projets industriels en Algérie. Un pays qui constitue le berceau de sa maison mère, le groupe Weaving (40 millions d’euros de CA en 2018), créé par le Franco-Algérien Arezki Idjerouidène, artisan dans les années 2000 du succès de la compagnie aérienne Aigle Azur, disparue l’année dernière.
    JeuneAfrique.com — GoFast, leader en Algérie, rêve d’expansion en Afrique – Jeune Afrique
  • Global transitaire Marché a l’intention de fournir des informations de marché de pointe et d’aider les décideurs à effectuer une évaluation judicieuse des investissements. Il identifie et analyse également les tendances émergentes ainsi que les principaux moteurs, défis, opportunités et stratégies d’entrée pour diverses entreprises de l’industrie mondiale du transitaire.
    transitaire Marché 2020 Croissance attendue, opportunité, demande future, tendances à la hausse et analyse des revenus – InFamous eSport
  • Soulagement au tribunal ce mardi matin. Le conducteur du camion porte-conteneur impliqué dans un accident mortel le 2 août 2017 près de Longoni a été relaxé par le tribunal. Il était poursuivi aux côtés du transitaire Transit Mahorais pour homicide involontaire après l’accident qui avait coûté la vie à une automobiliste.
    Un transitaire condamné pour homicide involontaire | Le Journal De Mayotte
  • Ces différentes taxes ont un coût qui est évalué à 44 % sur la valeur déclarée du véhicule à l’entrée dans le pays CAF (coût assurance et fret), cela pour des véhicules de moins de 10 ans. En plus de l’acconnage + CI logistique et d’autres frais, j’ajoute les honoraires du transitaire évalués à près de 33% de la valeur CAF. Au finish, l’importateur se retrouve avec un véhicule qui a presque le double de son coût initial. Autant dire que l’Ivoirien, pour acheter un véhicule, devrait s’adresser à un concessionnaire.
    YECLO.com — Interdiction de véhicules de moins de 5 ans : La dictature du "Grand Capital" - YECLO.com
  • Quoi! vouloir asservir le Rhône, ce grand travailleur, affouilleur, et atterrisseur, émietteur de berges, pousseur de bancs, transitaire de graviers, éleveur de javeaux et de Camargues!
    Alphonse Arnoux — Rhône, mon fleuve
  • En 2022, Morgan Cargo a traité plus de 40 000 tonnes de fret aérien et plus de 20 000 EVP de fret maritime dans le monde. Le transitaire est présent en Afrique du Sud (Johannesburg, son siège social, Pretoria, Cape Town, Durban, Gqeberha), au Kenya (Nairobi) et en Europe (Londres et Folkstone au Royaume-Uni, Amsterdam aux Pays Bas et Vitoria en Espagne).
    Réussir fruits & légumes — Afrique du Sud : Kuehne+Nagel acquiert le principal transitaire sud-africain Morgan Cargo | Réussir fruits & légumes

Traductions du mot « transitaire »

Langue Traduction
Anglais forwarder
Espagnol promotor
Italien spedizioniere
Allemand spediteur
Chinois 货运代理
Arabe وكيل شحن
Portugais despachante
Russe экспедитор
Japonais フォワーダー
Basque birbidaltzaile
Corse speditore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.