Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « héraut »
Héraut
[ero]
Définitions de « héraut »
Héraut - Nom commun
-
(Histoire) Au Moyen Âge, officier chargé de l'annonce des messages solennels et de la gestion des cérémonies publiques. Dans l'Antiquité grecque, messager officiel pour les affaires internationales.
Un héraut appela les noms, et, selon qu’ils étaient appelés, les tireurs s’avancèrent et lancèrent leurs flèches.
— Alexandre Dumas, Othon l’archer -
(Par extension) Personne qui annonce ou propage une nouvelle.
Ce magazine d’aventure diffusé sur TF1 de 1987 à 2012 contribua à propulser Nicolas Hulot en hérault emblématique de l’écologie et au sommet des personnalités préférées des Français.
— Raphaëlle Bacqué, Patrick Poivre d’Arvor -
(Figuré) Défenseur ou promoteur fervent d'une cause.
Être accueillie par l’ancien héraut de la lutte contre l’occupant syrien, lorsqu’on affirme que Bachar El Assad est la « seule solution viable pour la Syrie », c’est une belle prouesse.
— Sorj Chalandon, Le Pen goûte aux plaisirs du sérail
Expressions liées
- Baptême des hérauts (cérémonie qui se pratiquait à la nomination d'un héraut.)
- Cri d'héraut
- Envoyer un héraut
- Héraut d'armes (officier public dont le rôle est de transmettre les messages jugés les plus importants, de régler les jeux et les cérémonies, de s'occuper des blasons.)
- Héraut des ordres du roi (officier de la maison particulière du roi.)
- Mander des hérauts
- Trompette des hérauts
Étymologie de « héraut »
Du vieux-francique heriwald, forme infléchie de hariwald (« chef d’armée »), composé de hari (« armée ») et de wald (« qui règne »). Le mot est attesté d’abord comme nom propre sous la forme Chariovalda, nom d’un duc des Bataves, chez Tacite, puis aux 8e et 9e siècles, toujours comme nom propre, sous les formes de Hariwaldus, Heriwalt, Harald, Arioald, etc. Il est passé tardivement en gallo-roman. On le retrouve dans plusieurs langues : espagnol haraldo, heraldo, ancien espagnol haraute, portugais arauto, faraute, italien araldo, anglais herald, allemand Herold, bas-latin heraldus, haraldus.Usage du mot « héraut »
Évolution historique de l’usage du mot « héraut » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « héraut » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « héraut »
Citations contenant le mot « héraut »
-
Le premier à donner sa noblesse à ce vin pétillant issu du cépage gringet, c’est Dominique Belluard. À force d’acharnement, ce héraut de la culture biodynamique a façonné non seulement un vin pétillant de très belle tenue, mais aussi un vin tranquille d’exception (“Le Feu”).
Série de l'été. Vins de Savoie : le Domaine Montessuit pétille comme un ayze -
[…], ce même roi de France, faute d'un héraut […], fut contraint de suborner un valet, de l’affubler d'une bannière de trompette avec un trou an milieu , afin que le prétendu héraut passât sa tête au travers, et la jetât sur ses épaules en guise d'une cotte d'armes aux armes de France.
« Quentin Durward » — tome 15 des Œuvres de Walter Scott -
Mais dès cet instant, messieurs, je pourrais presque, découvrant ma tête et ployant le genou comme le héraut annonciateur des trépas royaux, oui, messieurs, je puis dire : le roi est mort !...
Michel Zévaco — Le Capitan -
Montpellier. Depuis que le chanteur Renaud a cessé d'être le héraut des classes populaires, on lui cherche des fils spirituels non par goût des règnes dynastiques (on est en république, hein !) mais par besoin, oui nécessité cathartique : qui pour chanter chouettement ce qui nous poignarde la cervelle et nous fusille le coeur ? Pour ce début d'année, nous avons la réponse : R-Wan. Le chanteur de l'épatant groupe rap-musette Java ('le vrai son parigot') a publié au début du mois son deuxième album solo, Peau rouge, une réussite de la 'gouaille 2.0'.
lindependant.fr — R-WAN ET SA GOUAILLE POUR UN VRAI SON PARIGOT - lindependant.fr -
LE MILAN ET LE ROSSIGNOLAprès que le Milan, manifeste voleur,Eut répandu l'alarme en tout le voisinageEt fait crier sur lui les enfants du village,Un Rossignol tomba dans ses mains, par malheur.Le héraut du printemps lui demande la vie :« Aussi bien que manger en qui n'a que le son ?Écoutez plutôt ma chanson ;Je vous raconterai Térée et son envie.— Qui, Térée ? est-ce un mets propre pour les Milans ?— Non pas, c'était un Roi dont les feux violentsMe firent ressentir leur ardeur criminelle :Je m'en vais vous en dire une chanson si belleQu'elle vous ravira : mon chant plaît à chacun. »Le Milan alors lui réplique :« Vraiment, nous voici bien : lorsque je suis à jeun,Tu me viens parler de musique.— J'en parle bien aux Rois. — Quand un roi te prendra,Tu peux lui conter ces merveilles.Pour un Milan, il s'en rira :Ventre affamé n'a point d'oreilles.
Jean de La Fontaine — Fables
Traductions du mot « héraut »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | herald |
| Espagnol | heraldo |
| Italien | araldo |
| Allemand | herold |
| Chinois | 先驱 |
| Arabe | يعلن |
| Portugais | arauto |
| Russe | вестник |
| Japonais | ヘラルド |
| Basque | herald |
| Corse | annunciatu |