Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aristocratique »
Aristocratique
[aristɔkratik]
Définitions de « aristocratique »
Aristocratique - Adjectif
-
Relatif à l'aristocratie, classe sociale supérieure.
J'imagine que le pessimisme grec provient de tribus pauvres, guerrières et montagnardes, qui avaient un énorme orgueil aristocratique, mais dont la situation était par contre fort médiocre; […].
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
Qui manifeste des qualités ou des manières considérées comme propres à l'aristocratie.
Elle essaye de donner des tons aristocratiques à sa voix aigre ; mais elle n’y réussit pas plus qu’à couvrir son défaut d’instruction.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
(Dans le contexte d'un jeu d'échecs) Désigne un problème ne mettant en scène aucun pion.
Le problème est aristocratique : il ne contient pas de pion.
— Jean-Pierre Boyer, « Répliques avec des Mérédiths »
Expressions liées
- Air, ton aristocratique
- Chambre, gouvernement aristocratique
- Manières aristocratiques
- Parti aristocratique
Étymologie de « aristocratique »
Du grec ancien ἀριστοκρατικός, aristokratikós.Usage du mot « aristocratique »
Évolution historique de l’usage du mot « aristocratique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aristocratique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aristocratique »
Antonymes de « aristocratique »
Citations contenant le mot « aristocratique »
-
L'indulgence c'est la forme aristocratique du dédain.
Rémy de Gourmont — Les Chevaux de Diomède -
Ce qu'il y a d'enivrant dans le mauvais goût, c'est le plaisir aristocratique de déplaire.
Charles Baudelaire -
L'indulgence est la forme aristocratique du dédain.
Rémy de Gourmont — Les Chevaux de Diomède -
En salles depuis ce lundi 22 juin, le documentaire Le Capital au XXIe siècle, inspiré du best-seller de l'économiste Thomas Piketty traduit en 40 langues et vendu à près de 3 millions d’exemplaires, compare les inégalités d’aujourd’hui à celles de la société aristocratique du XVIIIème siècle. Un cours d’économie en accéléré, avec Joseph Stiglitz en guest star.
Les Echos Start — Le Capital au XXIe siècle : le documentaire qui raconte les inégalités d’hier et prédit celles du monde d’après | Les Echos Start -
C’est à Versailles et à Paris que les premières secousses ont donc lieu. Mais c’est le sort de la France entière qui est en jeu. Et dans les régions françaises, ces nouvelles vont donner lieu à ce que les historiens ont appelé "la grande peur" : on craint l’effondrement du pays, on craint les représailles, et plus que tout on craint "le complot aristocratique".
France Culture — La Révolution française, à la croisée des complots (1/3) : le complot aristocratique -
Elle est issue d’une riche famille aristocratique, influente en politique. Son père, Zulfikar Ali Bhutto, fondateur du socialiste Parti du peuple pakistanais (PPP), dirige le pays de 1971 à 1977.
France Culture — Bénazir Bhutto (1953 – 2007) : Une dame de fer au Pakistan -
[Il est alors] en charge d’une mission que ses contemporains jugeaient infiniment supérieure à celle de poète, si grand fût-il. Une mission d’essence aristocratique qu’un compte de Bussy-Rabutin, cousin de la marquise de Sévigné, rêva vingt ans durant de se voir confier par Louis XIV.
id. — p. 16
Traductions du mot « aristocratique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aristocratic |
| Espagnol | aristocrático |
| Italien | aristocratico |
| Allemand | aristokratisch |
| Chinois | 贵族 |
| Arabe | أرستقراطي |
| Portugais | aristocrático |
| Russe | аристократический |
| Japonais | 貴族の |
| Basque | aristokratiko |
| Corse | aristocratica |