Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aristocrate »
Aristocrate
[aristɔkrat]
Définitions de « aristocrate »
Aristocrate - Nom commun
-
Individu appartenant à la classe noble, défini par son ascendance ou ses privilèges.
Cette épaisseur, cette lourdeur de la démarche, un certain air rogue, les vestes de chasse à boutons historiés qu’il portait, et qui ménageaient une grande poche dans le dos, deux ou trois chiens galopant autour de lui qu’il sifflait brusquement, c’est bien ainsi que j'imaginais l’aristocrate aux champs.
— José Cabanis, Les cartes du temps -
Personne favorable au système politique où le pouvoir est détenu par une élite distinguée principalement par sa naissance et/ou sa richesse.
Ah ! ça ira, ça ira, ça iraLes aristocrates à la lanterneAh ! ça ira, ça ira, ça iraLes aristocrates on les pendra.
— La Carmagnole, 1792
Aristocrate - Adjectif
-
Relatif à l'aristocratie, classe sociale supérieure héritant de privilèges ou pouvoir, caractérisé par la noblesse et la distinction.
L'aristocrate, avec son port royal et ses manières raffinées, incarne aux yeux du peuple l'extrême sommet de la pyramide sociale, où se conjuguent privilèges ancestraux et pouvoir hérité.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Aristo (Prisonnier qui a les moyens de prendre sa nourriture à la cantine)
C'est singulier, je suis un aristo, et je trouve qu'il n'y a que moi qui, dans le roman peuple, ait eu de la tendresse, des entrailles pour la canaille.
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal - Faire l'aristo (faire le malin)
Étymologie de « aristocrate »
Dérivé régressif de aristocratie, attesté deux siècles auparavant (1550). L'adjectif date de 1836.Usage du mot « aristocrate »
Évolution historique de l’usage du mot « aristocrate » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aristocrate » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aristocrate »
Antonymes de « aristocrate »
Citations contenant le mot « aristocrate »
-
Se faire des amis est une occupation de paysans, se faire des ennemis est une occupation d’aristocrates.
Proverbe russe -
Se fabriquer des ennemis est une occupation d'aristocrate.
Jacques Chancel — Le temps d'un regard -
Le mot « aristocrate » venant du grec aristos, signifie « meilleur », « excellent », et kratos : le pouvoir, l’autorité. L’aristocratie étant par là une forme de gouvernement dans laquelle le pouvoir serait exercé par les meilleurs, les plus méritants, les plus aptes.
Le Rouge & le Noir — Le paradoxe de l’aristocrate | Le R&N -
On reconnaît l'aristocrate à la pudeur, au respect qu'il a pour la pudeur d'autrui.
Félix Leclerc — Carcajou ou le diable des bois -
Il a eu une postérité immédiate. Mais Huysmans est quand même en retrait : il est persuadé qu’on ne le comprend pas. On prend À rebours pour un roman imaginatif et baroque, alors que lui dit avoir écrit le parcours d’un aristocrate névrosé de l’époque. Il est dans le même état d’esprit d’incompréhension à la réception de ses romans catholiques qui se vendent bien.
André Guyaux — Libération
Traductions du mot « aristocrate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aristocrat |
| Espagnol | aristócrata |
| Italien | aristocratico |
| Allemand | aristokrat |
| Chinois | 贵族 |
| Arabe | ارستقراطي |
| Portugais | aristocrata |
| Russe | аристократ |
| Japonais | 貴族 |
| Basque | aristokrata |
| Corse | aristocrata |