Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourgeois »
Bourgeois
[burʒwa]
Définitions de « bourgeois »
Bourgeois - Adjectif
-
Qui concerne la bourgeoisie, ses coutumes et son mode de vie.
D’une manière générale, la densification des sentiments familiaux et l’assujettissement indolore de la sexualité qui caractérisent la conjugalité et l’intimité bourgeoises, en se diffusant dans l’ensemble du corps social, aboutissaient à faire de l’érotisme une spécialité.
— Alain Corbin, Les filles de noce -
(Péjoratif) Se dit d'une personne ou d'un comportement reflétant les caractéristiques jugées négatives de la bourgeoisie.
[…] : elle était en smoking. Son amie, plus bourgeoise, se prodiguait pour elle en mille soins touchants, au grand scandale de Trique.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
(Péjoratif) Qualifie des préférences et idées considérées comme démodées ou manquant d'audace.
Il a passé deux heures enfermé avec lady Makinson. Je me sens affreusement bourgeois, je n’ai pas cessé de penser qu’elle a deux enfants…
— Georges Simenon, Le Blanc à lunettes -
(Péjoratif) Appartenant à la bourgeoisie ou soutenant ses intérêts par conservatisme.
Dans son costume trois pièces, le bourgeois défendait ardemment les privilèges de sa caste, muré dans son conservatisme aussi froid que son marbre.
— (Citation fictive)
Bourgeois - Nom commun
-
(Hist.) Individu libre habitant d'une cité urbaine, issu de la transformation des serfs au Moyen Âge.
Des serfs du moyen âge naquirent les bourgeois des premières agglomérations urbaines; de cette population municipale sortirent les premiers éléments de la bourgeoisie.
— Karl Marx, Friedrich Engels -
(Soc.) Personne n'appartenant ni à la noblesse, ni au clergé, ni aux forces armées.
Il y a bien des Russes qui épousent des Françaises, bien des gens de soixante-quatre ans qui se marient, bien des comtes qui épousent des bourgeoises.
— Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien -
(Péj., Fam.) Individu jouissant d'une aisance financière et manifestant une fierté excessive pour sa condition.
Les truands se dissimulaient dans toutes les encoignures des maisons, et gare au bon bourgeois cousu d’or, qui rentrait trop tard chez lui.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Écon., Polit.) Acteur social détenant le contrôle sur les moyens de production dans un système capitaliste moderne.
La grande industrie moderne supplanta la manufacture; la moyenne bourgeoisie industrielle céda la place aux millionnaires de l’industrie, aux chefs de véritables armées industrielles, aux bourgeois modernes.
— Karl Marx, Friedrich Engels -
(Soc., Hist.) Propriétaire ou financier participant à l'armement d'un navire corsaire sous contrat avec le gouvernement.
Le bourgeois devait fournir son navire en bon état et muni des agrès, apparaux canons et autres armes nécessaires.
— Paul De Joriaud, Jean Bart Et La Guerre De Course Sous Louis XIV.
Expressions liées
-
Caution bourgeoise (caution solvable.)
Caution bourgeoise, qui est d’un bourgeois et habitant de ville, idoine et solvable. et de facile convention pour pléger (garantir) un débiteur.
— Charles-Louis Livet, Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps - Classe, société bourgeoise
- Comédie bourgeoise (jouée par des amateurs.)
- Cuisine bourgeoise (cuisine saine, simple et de bonne qualité.)
- Des riches et honorables bourgeois
-
Du dernier bourgeois (très vulgaire.)
Me feriez-vous l'honneur d'être jalouse? Prenez garde, ma chère, ce sentiment est du dernier bourgeois
— Émile Augier, Le Gendre de Monsieur Poirier - Du veau à la bourgeoise
- Effaroucher, épouvanter le bourgeois
-
En bourgeois (habillé comme un bourgeois.)
Leuwen vola chez lui, revint habillé en bourgeois
— Stendhal, Lucien Leuwen - Grand, gros bourgeois
- L'humanisme, le libéralisme bourgeois
- L'éducation bourgeoise, les mœurs bourgeoises
- Le drame bourgeois, la comédie bourgeoise
- Les bourgeois de calais
- Officier en bourgeois
- Pension bourgeoise
- Petit bourgeois, petite bourgeoise
- Policier, flic en bourgeois
- Traiter quelqu'un de bourgeois
- Une maison d'aspect bourgeois
- À la bourgeoise (accompagné d'une garniture composée de carottes, de petits oignons et de gros dés de lard maigre.)
-
Épater le bourgeois
... pourquoi vous butez-vous à une chose que vous-même reconnaissez être absurde? − C'est absolument pour épater le bourgeois!
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal
Étymologie de « bourgeois »
Dérivé de bourg, avec le suffixe -ois (« celui qui habite le bourg »).Usage du mot « bourgeois »
Évolution historique de l’usage du mot « bourgeois » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bourgeois » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bourgeois »
Antonymes de « bourgeois »
Citations contenant le mot « bourgeois »
-
Entre hommes, la prétention du plus chaste bourgeois est de paraître égrillard.
Honoré de Balzac -
Dans la salle d’attente du Centre de Réforme, où ils attendent de passer la visite, deux cents Français moyens, anciens combattants, ni bourgeois, ni peuple, mais de cette classe intermédiaire qui fait la France, avec leur génie français d’être ficelés comme l’as de pique, et leurs visages blêmes, ah, ma foi, pas beaux, de Parisiens.
Henry de Montherlant — Les jeunes filles -
L'idéal économique des bourgeois est d'augmenter indéfiniment le nombre des consommateurs.
Jules Barbey d’Aurevilly — Omnia -
Un bourgeois est l'océan du rien.
Edmond et Jules de Goncourt — Journal -
En art, le dépassement permanent des tabous a tourné au rituel petit-bourgeois.
Stefan Zweifel -
Dans tout homme qui tient une plume... le bourgeois voit un inutile ; dans chaque bourgeois, l'homme de lettres est un ennemi.
Jules Vallès — Les Réfractaires -
L'horreur des bourgeois est bourgeoise.
Jules Renard — Journal -
J'appelle bourgeois quiconque pense bassement.
Gustave Flaubert
Traductions du mot « bourgeois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bourgeois |
| Espagnol | burgués |
| Italien | borghese |
| Allemand | bourgeois |
| Portugais | burguês |