Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épicier »
Épicier
[episie]
Définitions de « épicier »
Épicier - Nom commun
-
(Commerce) Marchand tenant un commerce spécialisé dans la vente de denrées alimentaires et de produits ménagers courants.
[…], ô riche et chanceux Hérault, toi qui verses au cœur des citadins déprimés l’intarissable joie liquide de tes litres vendus par toi trente sous et revendus, par l’épicier ou sur le zinc, trois francs.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Figuré) Individu mesquin, d'esprit limité.
C’est pourquoi, si j’avais eu à faire l’oraison funèbre de Théo, j’aurais dit ce qui l’a fait mourir. J’aurais protesté en son nom contre les Épiciers et contre les Voyous.
— Gustave Flaubert, Correspondance
Épicier - Adjectif
-
Relatif à l'activité ou au commerce des denrées alimentaires et produits divers vendus en épicerie.
En effet, quand cent épiciers, par exemple, se sont établis dans une ville où il n’y en avait que vingt antérieurement, on ne consomme pas dans cette ville plus de denrées épicières qu’auparavant.
— Victor Considérant, Destinée sociale
Expressions liées
- C'est épicier
- Commis épicier, garçon épicier
-
L'épicier du coin
Il aime mieux faire la cour à M. le Ministre de l'Intérieur qu'à l'épicier du coin de la rue
— Stendhal, Le Rouge et le Noir - Marchand épicier
- Un petit, un gros épicier
- Un épicier détaillant
- Un épicier en gros, de détail
Étymologie de « épicier »
Du français épice, avec le suffixe -ier. Comparable au genevois espicier, au provençal espessier, à l'espagnol especiero et au portugais especieiro.Usage du mot « épicier »
Évolution historique de l’usage du mot « épicier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épicier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épicier »
Citations contenant le mot « épicier »
-
Ecrire des pensées, c'est relever chaque jour, comme un épicier d'ordre, les petites recettes de son esprit.
Jules Renard — Petites bruyères -
C'était un tout petit épicier de Montrouge Et sa boutique sombre, aux volets peints en rouge, Exhalait une odeur fade sur le trottoir.
François Coppée — Poésies, Lemerre -
L’amitié n’existe pas plus entre deux femmes qu’entre deux épiciers domiciliés en face l’un de l’autre.
Alphonse Karr -
Les commerces de proximité ont vu un afflux impressionnants de clients, parfois nouveaux, pendant la période du confinement. L'engouement semble être retombé laissant les épiciers et les responsables de supérette un peu désabusés.
France 3 Bourgogne-Franche-Comté — Déconfinement : moins de clients chez les épiciers, "c'est la déconvenue !" -
Le service de livraison à domicile, conçu par Centrale Danone pour aider les épiciers à développer la livraison à domicile, franchit une nouvelle étape de son développement en se dotant d’une application mobile gratuite.
Livraison à domicile : Coup de pouce de Centrale Laitière aux épiciers – Infomédiaire
Traductions du mot « épicier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grocer |
| Espagnol | tendero |
| Italien | droghiere |
| Allemand | lebensmittelhändler |
| Chinois | 杂货商 |
| Arabe | بقال |
| Portugais | merceeiro |
| Russe | бакалейщик |
| Japonais | 食料品店 |
| Basque | dendariaren |
| Corse | alimentariu |