Élégant

Expressions liées

• Café, restaurant élégant
• Chaussures élégantes
• Chevaux élégants

  Sur scène, un hypothétique acrobate, un éléphant déséquilibré, une clownesse burlesque, des chevaux élégants et giratoires, un M. Loyal organisateur, deux clowns facétieux, un lapin moqueur, une funambule fragile, un géant aux yeux doux, un cracheur de feu triste, un ours impoli et délirant. Ensemble, ils dansent le déséquilibre tout près de la foule, vêtus de costumes magiques et singuliers.

• Contours élégants
• Courtoisie, correction élégante
• Décoration élégante et sobre
• Faubourgs élégants
• Façons élégantes et discrètes
• Femme élégante, élégant parisien
• Fréquenter la société la plus élégante et la plus choisie
• Geste rapide et élégant
• Jambe au galbe élégant
• Les plus élégants cabarets de paris
• Ligne nerveuse et très élégante
• Milieux, repas élégants
• Ouvrage élégant et facile
• Politesse élégante et méprisante
• Poésie élégante et naturelle
• Procédé peu élégant, victoire élégante
• Profession élégante, vie élégante parisienne
• Périphrase élégante
• Quartier le plus élégant de manhattan
• Rue élégante
• Réceptions élégantes
• S'asseoir d'un mouvement souple et élégant
• Salon élégant et parfumé

  Cette première pièce exhale une odeur sans nom dans la langue, et qu’il faudrait appeler l’odeur de pension. Elle sent le renfermé, le moisi, le rance ; elle donne froid, elle est humide au nez, elle pénètre les vêtements ; elle a le goût d’une salle où l’on a dîné ; elle pue le service, l’office, l’hospice. Peut-être pourrait-elle se décrire si l’on inventait un procédé pour évaluer les quantités élémentaires et nauséabondes qu’y jettent les atmosphères catarrhales et sui generis de chaque pensionnaire, jeune ou vieux. Eh bien, malgré ces plates horreurs, si vous le compariez à la salle à manger, qui lui est contiguë, vous trouveriez ce salon élégant et parfumé comme doit l’être un boudoir. Cette salle, entièrement boisée, fut jadis peinte en une couleur indistincte aujourd’hui, qui forme un fond sur lequel la crasse a imprimé ses couches de manière à y dessiner des figures bizarres. Elle est plaquée de buffets gluants sur lesquels sont des carafes échancrées, ternies, des ronds de moiré métallique, des piles d’assiettes en porcelaine épaisse, à bord bleus, fabriquées à Tournai. Dans un angle est placée une boîte à cases numérotées qui sert à garder les serviettes, ou tachées ou vineuses de chaque pensionnaires. Il s’y rencontre de ces meubles indestructibles, proscrits partout, mais placés là comme le sont les débris de la civilisation aux Incurables. Vous y verriez un baromètre à capucin qui sort quand il pleut, des gravures exécrables qui ôtent l’appétit, toutes encadrées en bois noir verni à filets dorés ; un cartel en écaille incrustée de cuivre ; un poêle vert, des quinquets d’Argand où la poussière se combine avec l’huile, une longue table couverte en toile cirée assez grasse pour qu’un facétieux externe y écrive son nom en se servant de son doigt comme de style, des chaises estropiées, de petits paillassons piteux en sparterie qui se déroule toujours sans se perdre jamais, puis des chaufferettes misérables à trous cassés, à charnières défaites, dont le bois se carbonise. Pour expliquer combien ce mobilier est vieux, crevassé, pourri, tremblant, rongé, manchot, borgne, invalide, expirant, il faudrait en faire une description qui retarderait trop l’intérêt de cette histoire, et que les gens pressés ne pardonneraient pas. Le carreau rouge est plein de vallées produites par le frottement ou par les mises en couleur. Enfin, là règne la misère sans poésie ; une misère économe, concentrée, râpée. Si elle n’a pas de fange encore, elle a des taches ; si elle n’a ni trous ni haillons, elle va tomber en pourriture.

• Simplicité élégante de la forme
• Solution, démonstration élégante (solution, démonstration aussi simple, aussi claire qu'ingénieuse.)
• Stations thermales élégantes
• Style élégant et pur
• Synt corps élégant et flexible
• Synt langage élégant et cadencé
• Tournures élégantes de la phrase
• Traductions élégantes et fidèles
• Têtes élégantes et fines
• Voiture élégante
• Élégant déshabillé, costume
• Élégant magasin
• Élégante assemblée
• Élégante calligraphie
• Élégante facilité de manières
• Élégante fermeté du style
• Élégante précision/stylisation du langage
• Élégante silhouette, coiffure
• Élégantes arabesques
• Élégantes balustrades, ferrures
• Élégantes fleurs
• Élégantes réunions
• Énergique et élégante concision

Langue	Traduction
Anglais	elegant
Espagnol	elegante
Italien	elegante
Allemand	elegant
Chinois	优雅
Arabe	أنيق
Portugais	elegante
Russe	элегантный
Japonais	エレガント
Basque	dotore
Corse	eleganti