Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pimpant »
Pimpant
[pɛ̃pɑ̃]
Définitions de « pimpant »
Pimpant - Adjectif
-
Se dit d'une personne ou d'une chose qui se distingue par son élégance, sa grâce ou son aspect agréable et soigné.
S’imaginerait-on jamais, à voir ma pimpante dégaîne, que la faim, logée dans mon ventre, y tire — la bourelle ! — une corde qui m’étrangle comme un pendu ! — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
-
Qualifie ce qui est vivant, coloré ou animé d'une manière joyeuse.
Mon conducteur, ce que n'annonçait guère sa pimpante voiture, est assez taciturne [...].
— Louis Jolicoeur, Poste restante
Expressions liées
- Air, sourire pimpant
- Bonnet, chapeau pimpant
- Cretonne, tissu pimpant
- Faire le pimpant
- Pimper des prunelles (regarder effrontément.)
- Rideaux pimpants
- Être pimpé (être vêtu avec élégance, être bien habillé.)
Étymologie de « pimpant »
Du radical expressif pimp- (1500), forme de participe présent retrouvée dans l'ancien occitan pimpar (« parer, attifer »). Également lié au provençal pimpar, pipar, signifiant rendre élégant, et dérivé de pimpa, pipeau. Le XVIe siècle français avait pimper, pimpeloter, pimpelocher, et aussi piper : piper en une chose, y exceller.Usage du mot « pimpant »
Évolution historique de l’usage du mot « pimpant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pimpant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pimpant »
Citations contenant le mot « pimpant »
-
Contact: [email protected]
Challenges — Pimpant: la lessive naturelle en kit DIY - Challenges -
A propos, cézigue n’a toujours pas de meuf ou de petit ami à se pieuter dans son lit. Pourtant, avec son air toujours jeune et pimpant le frais cresson, il devrait encore emballer, le Lucky Luke.
AgoraVox — Bouzard, président des Estivales de la BD 2018 à Monta, tire plus vite que Lucky Luke ! - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « pimpant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dapper |
| Espagnol | apuesto |
| Italien | azzimato |
| Allemand | adrett |
| Chinois | 精致的 |
| Arabe | أنيق |
| Portugais | elegante |
| Russe | щеголеватый |
| Japonais | ダッパー |
| Basque | dapper |
| Corse | dapper |