Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ardent »
Ardent
[ardɑ̃]
Définitions de « ardent »
Ardent - Adjectif
-
Qui est embrasé ou qui semble émettre des flammes.
Le chîkh ne tarde pas à reparaître accompagné de quelques notables du douar, de mes gens et d'un de ses fils portant un pot de terre rempli de charbons ardents. Et nous nous pressons autour de la chaleur bienfaisante, […].
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Par extension) Qui provoque une sensation intense et pénétrante, semblable à celle d'une brûlure.
En proie à un violent accès de fièvre, je ne suis guère disposé à admirer le paysage. Je grelotte, je suis tourmenté par une soif ardente, chaque pas de mon cheval martelle ma tête bourdonnante.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Figuratif) Manifestant une intensité ou passion extrême dans l'action ou l'expression; véhément.
Sa plume, ardent reflet de sa passion pour la vérité, a su illuminer les pages sombres de notre société.
— (Citation fictive) -
(Spécifique) Se dit d'un animal montrant un excès d'énergie ou difficile à contrôler en raison d'une vive ardeur.
Comme un étalon ardent, il rugissait sur le terrain, imprévisible et indomptable.
— (Citation fictive) -
Qui manifeste un enthousiasme ou des sentiments intenses; passionné.
Il trouva des papiers d’un caractère absolument privé, et, entre autres, d’ardentes lettres d’amour tracées d’une grande écriture féminine.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Par analogie) Désigne une teinte capillaire tirant sur le roux.
Cheveux d’un blond ardent.
Ardent - Nom commun
-
(Histoire) Personne atteinte d'ergotisme, maladie caractérisée principalement par la gangrène des membres.
Dans le récit noir des siècles passés, l'ardent n'était pas un passionné enflammé, mais l'âme maudite par l'ergotisme, avec ses membres rongés par la gangrène.
— (Citation fictive) -
Phénomène lumineux nocturne, souvent observé près de l'eau stagnante en période estivale, résultant de la combustion spontanée de gaz.
Dans la torpeur de l'été, au bord des marais endormis, se produisait un spectacle éblouissant : l'éruption soudaine d'un ardent, cet étrange phénomène lumineux nocturne, fruit fascinant de la combustion spontanée de gaz.
— (Citation fictive) -
(Argotique) (Désuet) (Rare) Utilisé au pluriel pour désigner les yeux.
Dans les colonnes de son journal, l'écrivain dépeignait toujours la muse mystérieuse aux ardents, dont le simple regard aurait pu incendier le papier.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Amour, désir ardent
-
Ardents (exhalaisons enflammées qui se dégagent du sol pendant les chaleurs de l'été.)
N'approche pas, ou je te crève les ardents avec mes fauchants (1) ... (1) Je te crève les yeux avec mes ciseaux. , 1842-
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris - Buisson ardent (forme que prit Dieu pour apparaître à Moïse et lui annoncer sa mission)
-
Chambre ardente (cour de justice de l'ancien régime destinée à juger les cas d'hérésie, d'empoisonnement, tapissée de tentures noires et perpétuellement éclairée par des flambeaux.)
Il y avoit déjà quelques années que la Marquise de Brinvilliers avoit été brûlée à Paris pour crime d’empoisonnement. Ce crime étant devenu à la mode, par l’effet d’une certaine poudre, appelée poudre de succession, on érigea une Chambre ardente pour en connoître, & pour poursuivre ceux qui en étoient accusez[sic].
— Henri Philippe de Limiers et François Eudes de Mézeray, Abregé chronologique de l’histoire de France -
Chapelle ardente (lieu où, après la mise en bière et en attendant la sépulture, est déposé, entouré de luminaires nombreux, un cercueil)
Une chapelle ardente, installée ce mercredi 23 mars à la caserne centrale de l’Héliport, est accessible ce jeudi de 11h à 15h30 à toute personne souhaitant rendre un dernier hommage au sergent-major Jean-François Spelmans, décédé mercredi dernier dans l’incendie de l’hôtel Sheraton place Rogier, a indiqué ce mercredi soir Walter Derieuw, le porte-parole des pompiers de Bruxelles.
— lavenir.net, Son cercueil sur une autoéchelle: des hommages publics au pompier décédé dans l’incendie de l’hôtel Sheraton (photos) - L'Avenir - Chien ardent (chien qui chasse avec ardeur.)
- Dévotion ardente
- Esprit ardent (Esprit qui, obtenu par la dissolution d'un végétal fermenté peut prendre feu et brûler.)
- Fièvre ardente (Qui tient de la bilieuse et de l'inflammatoire.)
- Flambeaux ardents
- Flèches ardentes (flèches dont on se servait pour incendier des machines ou des édifices.)
- Fournaise, torche ardente
- Mal des ardents (nom donné au Moyen Âge à l'ergotisme gangréneux.)
- Miroir ardent (miroir concave qui concentre les rayons solaires, par réflexion, sur un même point appelé foyer.)
- Synt brasier, fer ardent
- Terrain ardent (Terrain qui, au soleil, s'échauffe vite.)
- Un amant ardent
- Un roux ardent
- Urines ardentes (Urines d'un rouge très foncé.)
- Vaisseau ardent (Tendance à lofer que manifeste un bateau dont on lâche la barre.)
- Verre ardent (lentille convergente qui réfracte les rayons pour les faire converger vers le même foyer.)
- Être sur des charbons ardents (bouillir d'impatience.)
Étymologie de « ardent »
Du participe présent du verbe de l'ancien français ardoir, ardant, lui-même du verbe latin ardere (brûler).Usage du mot « ardent »
Évolution historique de l’usage du mot « ardent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ardent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ardent »
Antonymes de « ardent »
Citations contenant le mot « ardent »
-
L'amour est l'aiguillon le plus ardent qui pousse vers les grandes choses, les actions les plus célèbres, l'amour, en un mot conduit le monde, et si parfois il dirige le mal, il l'élève presque toujours à des hauteurs sublimes.
René Detertoc — L'amour ne meurt pas -
Rester en colère, c'est comme saisir un charbon ardent avec l'intention de le jeter sur quelqu'un ; c'est vous qui vous brûlez.
Bouddha -
A la différence du soleil, l’homme se montre surtout ardent au moment de se coucher.
Anonyme — Dictionnaire de l’amour -
L'amoureux est presque toujours un homme qui, ayant trouvé un charbon ardent, le met dans sa poche croyant que c'est un diamant.
Alphonse Karr -
Rien ne trouble plus puissamment quelqu'un que la réalisation subite de son ardent désir.
Stefan Zweig — La confusion des sentiments -
Je suis un ardent défenseur du droit à la paresse. Pour moi, la raison du plumard est toujours la meilleure !.
Bruno Masure — Le petit livre de Bruno Masure -
Le feu le plus couvert est le plus ardent.
Ovide — Métamorphoses -
Votre rêve le plus ardent est d'humilier qui vous a offensé. Mais si vous n'entendez plus jamais parler de lui, ayant changé de pays, votre ennemi finira par ne plus avoir pour vous aucune importance.
Marcel Proust — A l'ombre des jeunes filles en fleurs
Traductions du mot « ardent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ardent |
| Espagnol | ardiente |
| Italien | ardente |
| Allemand | leidenschaftlich |
| Chinois | 热心 |
| Arabe | متحمس |
| Portugais | ardente |
| Russe | пылкий |
| Japonais | 熱心な |
| Basque | sutsu |
| Corse | ardente |