Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fougueux »
Fougueux
[fugø]
Définitions de « fougueux »
Fougueux - Adjectif
-
Qui montre un enthousiasme ou une ardeur impétueuse.
Et un jour, simplement, avec toute la passion fougueuse de sa race, elle se donna...
— Isabelle Eberhardt, Yasmina
Expressions liées
- Fougueuse ardeur, audace
- Fougueux élan
- Étalon fougueux
Étymologie de « fougueux »
Dérivé du mot fougue, avec le suffixe -eux. Le mot fougue a des équivalents dans d'autres langues romanes comme l'espagnol fogoso et l'italien focoso.Usage du mot « fougueux »
Évolution historique de l’usage du mot « fougueux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fougueux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fougueux »
Antonymes de « fougueux »
Citations contenant le mot « fougueux »
-
On n'attelle pas au même timon le cheval fougueux et la biche craintive.
Ivan Tourgueniev — Scènes de la vie russe -
Le fougueux petit BMW M235i Gran Coupé démarre à moins de 80 000 $ en voiture.
JAPANFM — Petit client fougueux qui a le pouvoir de brûler – JAPANFM -
La colère est pareille à un cheval fougueux ; si on lui lâche la bride, son trop d'ardeur l'a bientôt épuisé.
William Shakespeare — Henri VIII -
La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux cheval, qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats.
Georges-Louis Leclerc de Buffon — Histoire des Mammifères
Traductions du mot « fougueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fiery |
| Espagnol | ardiente |
| Italien | ardente |
| Allemand | feurig |
| Chinois | 火热 |
| Arabe | ناري |
| Portugais | fogosa |
| Russe | пламенный |
| Japonais | 激しい |
| Basque | suzko |
| Corse | ardente |